Die Laptop Bewegung

Die Laptop Bewegung
Gestern gab es ein Foto in einer lokalen Zeitung aus Suedindien.  Auf dem Bild waren mehrere junge Leute zu sehen. Und die Ueberschrift fuer den Zeitungsartikel war The Laptop Movement, also die Laptop Bewegung. Man liest ja nicht alles in einer Zeitung, aber die Ueberschrift in einem Land, wo es so viele gute Softwarefirmen gibt, hat mich interessiert.  Also sah ich mir das Bild genauer an.
Es waren Jungs und Maedchen auf dem Bild zu sehen. Aber sie sassen alle etwas ungewoehnlich.  Es war eine sehr interessante Kombination. Wenn ein junger Mann dort sass, war ein Maedchen auf seinem Schoss und bei einer sitzenden jungen Dame, sass ein junger Mann auf ihrem Schoss.  Also jetzt musste man den Zeitungsartikel genauer lesen.
Die alle waren Studenten eines technischen Instituts und wollten in dem Unterricht alle zusammensitzen. Es wurde jedoch vorgeschrieben, dass maennliche und weibliche Studenten getrennt sitzen sollten. Damit waren sie nicht einverstanden. Also hatten sie alle diesen Protest organisiert. 
Es gibt keine richtige Uebersetzung fuer das Wort Laptop, also etwa was eine Firma Notebook nennt. Aber Lap bedeutet ja Schoss und diese jungen Leute sassen ja auf dem Lap, also doch Laptop.
Ich bin ein grosser Fan der Laptop-Bewegung. Und Ihr?