Blog-Kommentare Diskussion zum Artikel ""Guten Rutsch!""

was dieses >guter rutsch< bedeutet?

"rosh hashana" heißt der erste tag des jahres auf hebräisch. "rosh", das ist das wort für "kopf", für das "haupt". und von daher wird es dann auch zur bezeichnung für den "ersten" oder auch den "anfang". Und "shana", das ist das hebräische wort für das jahr. "rosh hashana", das ist dementsprechend ganz einfach der jahresanfang.

im jiddischen, das hier in deutschland benutzt wird und wurde entstand daraus gud rosh ( guter jahresanfang) und damit eingedeutscht guter rutsch

ich denke, du tust denen unrecht, die es ernst mit diesem wunsch meinen...nicht für alle wird es eine floskel sein.