Blog-Kommentare Übersetzung des Nachtrags zur Weltmeisterschaft

Also Mädle, dess heds ächd ned briecht,
so viel Miah on Ärbet, vellig iberflissig.
Älle hen doch verschtanda, wassde
mid deim letschda Aetrag gmoint hasch.
Oddr bezweifelsch du dess?

I be ned flenk on be ned fleißig ...
ned so wiad mg-achdadreißig,
jedoch zom Schluss
weile weiter muss ...

d.

mygeneration38

Dei Gedichtla is schee und gfällt mer goud.
Aber übern Kommentar vo der Debi hab i so
lachn müssen. Di hat alles richti gsacht.
Grüßla aus Frankn, Carola

Sogar ich, als Norddeutsche, hab`Deinen bayrischen Text halbwegs verstanden!!
das hast Du gut gemacht!!... ..
lieben Gruß Betti.