Die Kleine Kneipe Die Kleine Kneipe Nr. CXL!!! (Nr. 143)

Übersetzung:


So gesehen kann ich gleich ganz unbesorgt ins Wasser gehen!

omaria

meli - schön, dass du dich auch (wieder?) mit dem mowie maker befasst hast!

Ich bin auf die geniale Idee gekommen, Fotostory3 vom
Laptop zu schmeißen und dann konnte ich den
Movie Maker unter Ausschluß
dieser ganzen anderen Programme, die ich
nicht benötige, hochladen.
Und siehe, es klappte.

Wahrscheinlich haben sich die
Fotostory und der Movie Maker gebissen.

Ich bin durch die schönen Hilfefilme
von Mygeneration drauf gekommen.
Sie war sehr hilfreich.
Ich habe einfach mal in eine andere Richtung nachgedacht...

Du weißt doch, wenn man ein totes Pferd reitet,
dann muss man absteigen...
Ich weiß schon gar nicht mehr, wie lange
ich mit diesem Problem
rumgemacht habe...

Im übrigen bekomme ich, wenn alles klappt,
evtl. meinen großen Rechner heute oder morgen
zurück und dann habe ich auch wieder einen großen
Bildschirm und tolle Boxen...

So, jetzt geht es in Küche.

Euch allen guten Appetit.

Meli

bitte, bitte übersetzen, trotz merhfacher Leseversuche hab ich es
nicht verstanden.

Meli, dagegen ist der Jupp direkt gut zu verstehen!!

Stimmt Chris,

zu hören ist es leichter als zu lesen.

Ich habe auch immer Lesern, die mit meinen Meli-Geschichten
Schwierigkeiten hatten geraten, leise zu lesen und zwar
genauso, wie es geschrieben steht.
Das klappte dann eigentlich immer gut - zumindest waren
die Rückmeldungen so.

Meli

Ich hab keine Kosten gescheut und das Kaffeehausorchester
aus Bremen eingeladen:

Omaria,

danke für die Übersetzung!

Aber dann pass schön auf, damit du nicht afsupen tust.



Chris

Meli,

ich hab für Lord Windel wieder was lustiges entdeckt:





Ich hoffe, dass es mit der KiTa bald klappt.

Chris

Unsere Wirtin hat heute freien Tag. Deshalb nehme
ich Euch jetzt mal mit ans Kuchenbufett...
Jeder sucht aus, Kaffee steht auch bereit...

Also... Aber bitte mit Sahne...





Guten Appetit

Meli

Liebe Chris,

Lord Windel hat mich beauftragt,
Dir in seinem Namen Danke zu sagen.
Ich habs gespeichert und morgen wird er
sicher wieder bei mir reinschauen, dann
kann er sich das anschauen.

Meine Tochter war jetzt auch zum Kaffee
da und wir haben 2 Stunden geratscht...

Ich genieße sehr, dass sie wieder "um die Ecke"
ist...

Meli

Wenigstens einen Gruß will ich hier lassen!

Es geht mir nicht gut und Kummer hab ich auch
und ich werde mit meiner Gartenarbeit nicht fertig
und meine Helferlein sind alle krank
und einen Bürostuhl hab ich sehr preiswert ersteigert und beim Zusammenbau festgestellt,daß Teile fehlen...
reklamiert,werden geschickt,
nu liegt das halb zusammengebaute Zeug da rum

Reicht das als Entschuldigung?

Tschüßßßßßßßßßß

Gudrun

Liebe Gudrun,

da mache Dir doch keinen Kopp... Es gibt doch
keinen Schreibzwang.
Klar, wir freuen uns immer, von Dir zu lesen.
Ich bin sicher, dass
ich in diesem Zusammenhang im Plural
schreiben darf...

Es betrübt mich, dass es Dir nicht gut geht
und wenn dann diese Tücken der Objekte dazu
kommen bzw. fehlen, dann ist das doppelt hart.

Schließlich hattest Du Dich ja auch auf den
Stuhl gefreut.
Und wenn dann der Himmel noch grau und trüb ist,
dann wiegen solche Geschehnisse mehr in Richtung
Novemberblues als bei einer sonnendurchflutetenden
Landschaft.

Lord Windel wird im Laufe der Woche
erstmalig Ommas Reibekuchen zu futtern bekommen.
Das habe ich mit meiner Tochter ausgemacht. Und
wir fahren zusammen mit der Gondel auf den
Schauinsland.
Das wird ihm gefallen!

Dann kann er wieder Tannenzapfen sammeln. Er hat
einen ganzen Beutel Pinienzapfen von Nottingham
mitgebracht.
Das fand ich von seinen Eltern einfach klasse. Sie
hatten so viel Gepäck und 2 Koffer stehen noch bei
Freunden. Das war mit Kind nicht zu schaffen.

Liebe Grüße Gudrun,
wir sind bei Dir und denken an Dich!

Meli