Digitale Fotografie Kurioses
RE: Kurioses
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Luftige Müll-Entsorgung. 
LG Ladouce 
Bodenplatte einer Stehtoilette, entsorgt im Wald.
interessante Entdeckung
a-k-J
Übersetzt: Fischköpfe sagen die Leute zu uns, und darauf sind wir stolz, jaa,
Fisch ist für uns das beste Essen.
Gesehen auf Usedom. 
Na, wenn das kein Zufall ist, liebe Betti, dann warst Du auch in
den Koserower Fischhütten! (Die Matjesbrötchen schmeckten dort traumhaft!)
" 3-4 mal in der Woche können wir Fisch essen.
Hering frisch aus der Pfanne, wer kann da widerstehen?
Schon beim Braten möchte ich mir gleich einen in Lier (? k.A.) schlagen.
Der Rest wird sauer eingelegt, Brotscheiben dazu,
das ist ein Genuss, ich weiß das genau.
Ich sage euch Leute, da kannst du dich dumm und dämlich fressen!"
Also "Lier" und "Broottüften" kann ich nicht übersetzen, vielleicht
kann hier jemand ostfriesisch?
Jeden Rat nimmt dankbar an
Klara
Nachtrag: Mir ist eingefallen, dass "Broottüften" Bratkartoffeln sein könnten.
Brotscheiben passen auch nicht zu eingelegtem Hering!
Klara
Brotscheiben passen auch nicht zu eingelegtem Hering!
Klara
@Klara39
könnte es sein das man "Lier" mit Binde gleichsetzen könnte?
... möchte ich mir gleich einen in die Binde schlagen (kippen).
a-k-J
Danke a-k-J, könnte sowas sein. (Nur ist es kein Getränk, sondern ein Brathering, grins!)
Klara
Klara
