Eigene Gedichte Versuch, ein Sonett in drei Sprachen zu schreiben

Verkohlt

Die Zeit des Krauts, sie ist nun angebrochen,
der Kohl stand gut, die Bremer pinkeln bald
und Witwen wie Frau Bolte, meistens alt,
verzehren Sauerkohl nun schon seit Wochen.

Those Krauts are strange and crazy during winter
they eat such ugly food by day and night.
The British ask if they are really bright
not seeing in their own eyes beam and splinter.

Quand les francais se moquent de la cuisine ailleurs
ils disent qu’ils mangent du choucroute comme les fous
et quelques un ils prient au grand Seigneur.

So schießen die Gerüchte in die Kräuter,
zu gern verkohlt man sich, als Nachbarn sowieso,
ich bin da nur Beobachter und Deuter.