Forum Fremdsprachen Français Pensée de la journée

Français Pensée de la journée

yoli
yoli
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von yoli
als Antwort auf Corgy vom 05.07.2022, 16:23:09

Cher corgi c'est trop dur pour moi de tout expliquer en français. EN anglais ce serait mieux. Désolé, le français est loin.
 
Corgy
Corgy
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von Corgy

A tous les amis françaises, felicitations !
Aujourd´hui c´est 14 juillet. Je vous souhaite de profiter la "fête national". ❤

13606866_1047807895304638_8022017505376384808_n.jpg

Achill
Achill
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von Achill
als Antwort auf Corgy vom 14.07.2022, 09:56:13

Je regrette infiniment de devoir corriger ces quelques lignes comme suit:

À tous nos amis français (au masculin). Aujourd'hui nous sommes le 14 juillet. Profitez de votre fête nationale.

Y a des fautes qui ne se pardonnent pas. Ou plutôt qui font mal à la lecture.
Y a que ka verité qui compte.
 


Anzeige

Corgy
Corgy
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von Corgy
als Antwort auf Achill vom 28.07.2022, 13:03:27

Je suis infiniment désolé que mon petit salut à l'occasion de la fête nationale de la grande nation soit corrigé de manière aussi mesquine et pédante. typiquement allemand  . 😪

Achill
Achill
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von Achill
als Antwort auf Achill vom 28.07.2022, 13:03:27

Pauv' p'tite
fallait choisir une autre langue. Ton charabia prête à être mise en boîte. 
 

Florentine
Florentine
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von Florentine
als Antwort auf Achill vom 03.08.2022, 11:10:48

@ Corgy
Ich kann gerade noch genug Französisch, um zu erkennen, dass hier ein Oberlehrer am Werk war.
C’est le ton qui fait la musique.
Florentine


Anzeige

Corgy
Corgy
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von Corgy
als Antwort auf Florentine vom 03.08.2022, 21:27:56

Ja liebe Florentine, und dazu ein recht armseliger und unhöflicher

Florentine
Florentine
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von Florentine
als Antwort auf Corgy vom 03.08.2022, 21:56:59

Naja, im Elfenbeinturm ist man zwangsläufig so allein, dass alle Empathie und Freude verloren geht. Ein Schicksal, das meist selbstgebastelt ist. Nimms leicht und ärgere dich nicht @Corgy. Florentine
sonnenmonster.png

maite
maite
Mitglied

RE: Pensée de la journée
geschrieben von maite
pensee de la journee 1.JPG
Bonne  soirée et bon début de semaine
Cordialement
maite
 

Anzeige