Gruppenbeitraege Diskussion zum Artikel "Hans Huckebein"

wie schön, Wilhelm Busch wieder einmal zu begegnen. Das hat mich jetzt sehr gefreut. Er bringt mir viel aus der eigenen Kindheit zurück, auch Erinnerungen daran, wie ich ihn mit meinen Kindern und später Enkeln betrachtet und gelesen habe, die ebenfalls ein großes Vergnügen dabei empfanden.
Liebe Grüße

Meine Enkel haben, wenn sie zu Besuch kamen, immer wieder das Busch-Buch hervorgekramt.
Da sie den Text nicht verstanden, haben sie die Bilder auf ihre Weise "interpretiert" - da kam oft Erstaunliches heraus!
Und die Richtigkeit meiner Übersetzungen wurde mehr als einmal stark angezweifelt

Gruß
Cécile