Internationale Politik Mit dem Aufstand in der arabischen Welt hat eine neue Ära begonnen

haGalil.com, Februar 2011
Die Arabische Revolution und der Untergang des Westens
Von ARI SHAVIT

[...]

Die arabische Befreiungsrevolution wird den Nahen Osten grundlegend ändern. Die Beschleunigung des Untergangs des Westens wir die Welt verändern. Eine Folge wird die Hinwendung zu China, Russland und zu regionalen Mächten wie Brasilien, Türkei und Iran sein. Eine andere Folge wird eine Reihe internationaler Unruhen sein, die auf Grund der verloren gegangenen Abschreckung des Westens aufkommen. Doch die übergreifende Folge wird der Kollaps der nordatlantischen politischen Hegemonie sein, und dies nicht erst in Jahrzehnten, sondern bereits in Jahren. Wenn die Vereinigten Staaten und Europa Mubarak jetzt beerdigen, beerdigen sie auch die Macht, die sie einst hatten. Auf dem Tahrir-Platz von Kairo schwindet das Zeitalter der westlichen Hegemonie.

Original: The Arab revolution and Western decline (by ARI SHAVIT), HAARETZ.com, 03.02.2011

jW
07.02.2011
Eine Villa im Dschungel
Welche Lehren zieht Israel aus dem Aufstand in Ägypten?
Von Uri Avnery

[...]

Der Aufstand in Ägypten wurde durch wirtschaftliche Faktoren bestimmt: die wachsenden Lebenskosten, die Armut, die Arbeitslosigkeit, die Hoffnungslosigkeit der gebildeten jungen Leute. Aber lassen wir kein Missverständnis aufkommen: die zugrunde liegenden Ursachen reichen viel tiefer. Sie können mit einem Wort zusammengefasst werden: Palästina.

In der arabischen Kultur ist nichts bedeutsamer als die Ehre. Die Menschen können Not ertragen, aber keine Demütigungen. Was jeder junge Araber von Marokko bis Oman täglich sah, war, dass seine Führer sich demütigten, indem sie die palästinensischen Brüder im Stich ließen, um Gunst und Geld von den USA zu erhalten. Sie kollaborierten mit der israelischen Besatzung und katzbuckelten vor den neuen Kolonialherren.

Nirgendwo war der Ehrverlust offensichtlicher als in Ägypten, das offen mit der israelischen Führung kollaborierte, in dem es die schändliche Blockade über den Gazastreifen verhängte und so 1,5 Millionen Araber der Unterernährung und Schlimmerem preisgab. Es war niemals nur eine israelische Blockade, sondern eine israelisch-ägyptische, die mit 1,5 Milliarden US-Dollar pro Jahr geschmiert wurde.

[...]

Frieden mit den Palästinensern ist nicht länger Luxus. Es ist eine absolute Notwendigkeit. Frieden jetzt, und zwar schnell. Frieden mit den Palästinensern und dann Frieden mit den demokratischen Massen in der ganzen arabischen Welt, Frieden mit den vernünftigen islamischen Kräften – wie Hamas und den Muslimbrüdern, die sich sehr von Al-Qaida unterscheiden. Frieden mit den Führern, die im Begriff sind, in Ägypten und überall aufzutauchen.

Der Autor ist Mitbegründer des israelischen Friedensblocks Gush Shalom. Langfassung des Artikels: http://www.uri-avnery.de

Übersetzung aus dem Englischen: Ellen Rohlfs

Frieden mit den Palästinensern ist nicht länger Luxus. Es ist eine absolute Notwendigkeit. Frieden jetzt, und zwar schnell. Frieden mit den Palästinensern und dann Frieden mit den demokratischen Massen in der ganzen arabischen Welt, Frieden mit vernünftigen islamischen Kräften – wie Hamas und den Muslimbrüdern, die sich sehr von Al-Qaida unterscheiden. Frieden mit den Führern, die im Begriff sind, in Ägypten und überall aufzutauchen.