Literatur Going Postal
„Going Postal!“
Man könnte den Slangausdruck übersetzen mit „ausrasten“ (ohne dass der US-Entstehungszusammenhang dadurch deutlich wird).
Thema: Amoklauf als Zeichen der Rebellion.
Going Postal: Dies ist ein Buch von Mark Ames, das sicherlich bald hier auch für Aufsehen sorgen wird, auch wenn die öffentiche, hilflose Diskussion in "Ruhe-sanft-Deutschland" schon tot zu sein scheint:
Going Postal. Rage, Murder and Rebellion in America. New York 2006. London 2007.
Hör-TIPP:
PODCAST im dradio.de zu Mark Ames’ Buch zu den fast alltäglichen Amokäufen in USA (in Supermärkten, Betrieben, in Schulen, in Unis, in Altenheimen...):
Dort anzuclicken für den Sendetag: 27.03.07. 16:10h:
*
Zum geläufigen engl.-amerik. Slang-Ausdruck:
http://en.wikipedia.org/wiki/Going_postal
--
longtime
Man könnte den Slangausdruck übersetzen mit „ausrasten“ (ohne dass der US-Entstehungszusammenhang dadurch deutlich wird).
Thema: Amoklauf als Zeichen der Rebellion.
Going Postal: Dies ist ein Buch von Mark Ames, das sicherlich bald hier auch für Aufsehen sorgen wird, auch wenn die öffentiche, hilflose Diskussion in "Ruhe-sanft-Deutschland" schon tot zu sein scheint:
Going Postal. Rage, Murder and Rebellion in America. New York 2006. London 2007.
Hör-TIPP:
PODCAST im dradio.de zu Mark Ames’ Buch zu den fast alltäglichen Amokäufen in USA (in Supermärkten, Betrieben, in Schulen, in Unis, in Altenheimen...):
Dort anzuclicken für den Sendetag: 27.03.07. 16:10h:
*
Zum geläufigen engl.-amerik. Slang-Ausdruck:
http://en.wikipedia.org/wiki/Going_postal
--
longtime