Musik Musik zum Verlieben
loretta
Mitglied
Re: Musik zum Verlieben
Unchained Melody mit Bildern aus dem Film Ghost mit Demi Moore und Patrck Swayze
Unchained Melody
bongoline
Unchained Melody
bongoline
Celine Dion Because you loved me
Für all die Zeiten, in denen du zu mir hieltest
Für all die Wahrheit, die du mir vor Augen führtest
Für all die Freude, die du in mein Leben brachtest
Für all das Unrecht, dass du wieder Recht machtest
Für jeden Traum, den du wahr werden ließt
Für die Liebe, die ich in dir fand
Werde ich dir immer dankbar sein, Baby.
Du bist der- (die-)jenige, der (die) mich aufrecht hielt
Mich nie fallen ließ
Du bist der-diejenige, der, die mich alles durchstehen ließ
Du warst meine Stärke, als ich schwach war
Du warst meine Stimme, als ich nicht reden konnte
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
Du erkanntest das Beste, das es in mir gab in mir.
Gabst mir Auftrieb, als ich nicht mehr weiter konnte
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
Ich bin Alles was ich bin,
weil du mich liebtest
Du gabst mir Flügel und ließt mich fliegen
Nahmst du meine Hand,
konnte ich den Himmel berühren
Ich verlor meinen Glauben, du gabst ihn mir wieder
Du sagtest, kein Stern wäre außer Reichweite / zu weit weg
Du standest an meiner Seite und ich war unerschütterlich
Ich hatte deine Liebe, ich hatte alles
Ich bin dankbar für jeden Tag, den du mir gabst
Vielleicht weiß ich nicht sehr viel, aber soviel weiß ich,
ich wurde gesegnet, weil ich von dir geliebt wurde.
Because you loved me
Für all die Zeiten, in denen du zu mir hieltest
Für all die Wahrheit, die du mir vor Augen führtest
Für all die Freude, die du in mein Leben brachtest
Für all das Unrecht, dass du wieder Recht machtest
Für jeden Traum, den du wahr werden ließt
Für die Liebe, die ich in dir fand
Werde ich dir immer dankbar sein, Baby.
Du bist der- (die-)jenige, der (die) mich aufrecht hielt
Mich nie fallen ließ
Du bist der-diejenige, der, die mich alles durchstehen ließ
Du warst meine Stärke, als ich schwach war
Du warst meine Stimme, als ich nicht reden konnte
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
Du erkanntest das Beste, das es in mir gab in mir.
Gabst mir Auftrieb, als ich nicht mehr weiter konnte
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
Ich bin Alles was ich bin,
weil du mich liebtest
Du gabst mir Flügel und ließt mich fliegen
Nahmst du meine Hand,
konnte ich den Himmel berühren
Ich verlor meinen Glauben, du gabst ihn mir wieder
Du sagtest, kein Stern wäre außer Reichweite / zu weit weg
Du standest an meiner Seite und ich war unerschütterlich
Ich hatte deine Liebe, ich hatte alles
Ich bin dankbar für jeden Tag, den du mir gabst
Vielleicht weiß ich nicht sehr viel, aber soviel weiß ich,
ich wurde gesegnet, weil ich von dir geliebt wurde.
Because you loved me
UP WHERE WE BELONG
Wer weiß, was morgen bringt
In einer Welt, nur wenige überleben Herzen
Ich weiß nur, wie ich fühle
Wenn es echt ist, halte ich es lebendig
Der Weg ist lang, es gibt Berge im Weg
Aber steigen wir einen Schritt jeden Tag
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Wo die Adler weinen, hoch auf einem Berg
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Weit davon entfernt, die Welt anzuschauen, bis wo die klaren Wind wehen
Einige hängen an "früher"
Leben ihr Leben, suchen hinter
Alles, was wir haben ist hier und jetzt
All unser Leben, da draußen zu finden
Der Weg ist lang, es gibt Berge im Weg
Aber steigen wir ihnen einen Schritt jeden Tag
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Wo die Adler weinen, hoch auf einem Berg
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Weit davon entfernt, die Welt anzuschauen, bis wo das klare Winde wehen
Die Zeit vergeht
Keine Zeit zu weinen
Life's du und ich
Heute lebendig
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Wo die Adler weinen, hoch auf einem Berg
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Weit davon entfernt, die Welt anzuschauen, bis wo das klare Winde wehen
Wer weiß, was morgen bringt
In einer Welt, nur wenige überleben Herzen
Ich weiß nur, wie ich fühle
Wenn es echt ist, halte ich es lebendig
Der Weg ist lang, es gibt Berge im Weg
Aber steigen wir einen Schritt jeden Tag
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Wo die Adler weinen, hoch auf einem Berg
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Weit davon entfernt, die Welt anzuschauen, bis wo die klaren Wind wehen
Einige hängen an "früher"
Leben ihr Leben, suchen hinter
Alles, was wir haben ist hier und jetzt
All unser Leben, da draußen zu finden
Der Weg ist lang, es gibt Berge im Weg
Aber steigen wir ihnen einen Schritt jeden Tag
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Wo die Adler weinen, hoch auf einem Berg
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Weit davon entfernt, die Welt anzuschauen, bis wo das klare Winde wehen
Die Zeit vergeht
Keine Zeit zu weinen
Life's du und ich
Heute lebendig
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Wo die Adler weinen, hoch auf einem Berg
Liebe erhebt uns, wo wir hingehören
Weit davon entfernt, die Welt anzuschauen, bis wo das klare Winde wehen
Oh Danny Boy – Ireland - traurig aber schön!
Auf einen Vers des 1910 von einem engl. Rechtsanwalt komponierten Liedes „'Tis I'll be here in sunshine or in shadow“ (3. Zeile im Vers 2) geht der 2008 erschienene Roman „Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten“ von Christian Kracht zurück.
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come you back when summer's in the meadow
Or all the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
und die Übersetzung:
But if you come, when all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be
Then if you bend and tell me that you love me
I’ll sleep in peace until you come to me
Oh Danny boy, die Flöten, Flöten schallen
Von Tal zu Tal und von den Bergesseiten
Der Sommer ging und all die Rosen sie verblühten
Du musst nun gehen und ich muss bleiben.
So komm zurück, wenn Sommer übern Wiesen liegt
Oder Täler weiß von Schnee nur schweigen.
Ich werde hier sein bei Sonne oder Schatten
Oh Danny boy, oh Danny boy – ich liebe dich so sehr.
Doch wenn du kommst, wenn alle Blumen sterben,
Wenn ich wäre tot, so tot als wie ich`s glaube
Und du dich beugst zu mir und sagst, dass du mich liebst
Dann werd` ich in Frieden schlafen bist du kommst zu mir.
Oh Danny Boy
Auf einen Vers des 1910 von einem engl. Rechtsanwalt komponierten Liedes „'Tis I'll be here in sunshine or in shadow“ (3. Zeile im Vers 2) geht der 2008 erschienene Roman „Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten“ von Christian Kracht zurück.
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come you back when summer's in the meadow
Or all the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
und die Übersetzung:
But if you come, when all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be
Then if you bend and tell me that you love me
I’ll sleep in peace until you come to me
Oh Danny boy, die Flöten, Flöten schallen
Von Tal zu Tal und von den Bergesseiten
Der Sommer ging und all die Rosen sie verblühten
Du musst nun gehen und ich muss bleiben.
So komm zurück, wenn Sommer übern Wiesen liegt
Oder Täler weiß von Schnee nur schweigen.
Ich werde hier sein bei Sonne oder Schatten
Oh Danny boy, oh Danny boy – ich liebe dich so sehr.
Doch wenn du kommst, wenn alle Blumen sterben,
Wenn ich wäre tot, so tot als wie ich`s glaube
Und du dich beugst zu mir und sagst, dass du mich liebst
Dann werd` ich in Frieden schlafen bist du kommst zu mir.
Oh Danny Boy
Can you feel the love tonight
Da ist eine stille Ergebung
Zu der Aufregung des Tages
Wenn die Hitze des flimmernden Windes
Weggedreht werden kann
Ein bezaubernder Moment
Und es geht durch mich durch
Es ist genug für einen ruhelosen Krieger
Nur um bei dir zu sein
Chorus
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Sie ist wo wir sind
Es ist genug für diesen verwunderten Wanderer
Dass wir diese Entfernung hatten
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Wie sie müde rastet?
Es ist genug, um Könige und Landstreicher zu machen
Glaub nur das Beste
Es gibt Zeit für alles
Wenn sie es nur lernen
Dass das drehende Kaleidoskop
Uns alle eine Drehung machen lässt
Da ist ein Reim und ein Grund
Zu den wilden Steppen
Wenn das Herz dieses Sternen durchquerenden Reisenden
Manchmal deines schlägt
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Sie ist wo wir sind
Es ist genug für diesen verwunderten Wanderer
Dass wir diese Entfernung hatten
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Wie sie müde rastet?
Es ist genug, um Könige und Landstreicher zu machen
Glaub nur das Beste
Da ist eine stille Ergebung
Zu der Aufregung des Tages
Wenn die Hitze des flimmernden Windes
Weggedreht werden kann
Ein bezaubernder Moment
Und es geht durch mich durch
Es ist genug für einen ruhelosen Krieger
Nur um bei dir zu sein
Chorus
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Sie ist wo wir sind
Es ist genug für diesen verwunderten Wanderer
Dass wir diese Entfernung hatten
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Wie sie müde rastet?
Es ist genug, um Könige und Landstreicher zu machen
Glaub nur das Beste
Es gibt Zeit für alles
Wenn sie es nur lernen
Dass das drehende Kaleidoskop
Uns alle eine Drehung machen lässt
Da ist ein Reim und ein Grund
Zu den wilden Steppen
Wenn das Herz dieses Sternen durchquerenden Reisenden
Manchmal deines schlägt
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Sie ist wo wir sind
Es ist genug für diesen verwunderten Wanderer
Dass wir diese Entfernung hatten
Und kannst du heute Nacht die Liebe fühlen?
Wie sie müde rastet?
Es ist genug, um Könige und Landstreicher zu machen
Glaub nur das Beste
Eva Cassidy Fields Of Gold
Du wirst dich an mich erinnern, wenn der Westwind
Über die Gerstenfelder streicht
Du wirst die Sonne in seinem eifersüchtigem Himmel vergessen
Wie wir durch goldene Felder gehen
Also nahm sie ihre Liebe
Um eine Weile
Auf die Gerstenfelder zu starren
In seine Arme fiel sie, als ihr Haar herunterkam
Bei den goldenenen Feldern
Wirst du bei mir bleiben, wirst du meine Liebe sein
Bei den goldenen Feldern
Wir werden die Sonne in seinem eifersüchtigem Himmel vergessen
Wie wir in den goldenen Feldern liegen
Siehe, wie der Westwind streicht, so wie ein Liebender
Über die Gerstenfelder
Fühle, wie ihr Körper erbebt, wenn du ihren Mund küsst
Bei den goldenen Feldern
Ich machte niemals leichtherzige Versprechen
Und da waren manche, die ich gebrochen habe
Aber ich schwöre, in den verbleibenden Tagen
Werden wir in goldenen Feldern spazieren
Wir werden in goldenen Feldern spazieren
Viele Jahre sind vergangen, seit jenen Sommertagen
Bei den Gerstenfeldern
Siehe die Kinder rennen, wenn die Sonne untergeht
Bei den goldenen Feldern
Du wirst dich an mich erinnern, wenn der Westwind
Über die Gerstenfelder streicht
Du kannst es der Sonne in seinem eifersüchtigem Himmel erzählen
Wenn wir durch goldene Felder spazieren
Wenn wir durch goldene Felder spazieren
Wenn wir durch goldene Felder spazieren
Fields of gold
Du wirst dich an mich erinnern, wenn der Westwind
Über die Gerstenfelder streicht
Du wirst die Sonne in seinem eifersüchtigem Himmel vergessen
Wie wir durch goldene Felder gehen
Also nahm sie ihre Liebe
Um eine Weile
Auf die Gerstenfelder zu starren
In seine Arme fiel sie, als ihr Haar herunterkam
Bei den goldenenen Feldern
Wirst du bei mir bleiben, wirst du meine Liebe sein
Bei den goldenen Feldern
Wir werden die Sonne in seinem eifersüchtigem Himmel vergessen
Wie wir in den goldenen Feldern liegen
Siehe, wie der Westwind streicht, so wie ein Liebender
Über die Gerstenfelder
Fühle, wie ihr Körper erbebt, wenn du ihren Mund küsst
Bei den goldenen Feldern
Ich machte niemals leichtherzige Versprechen
Und da waren manche, die ich gebrochen habe
Aber ich schwöre, in den verbleibenden Tagen
Werden wir in goldenen Feldern spazieren
Wir werden in goldenen Feldern spazieren
Viele Jahre sind vergangen, seit jenen Sommertagen
Bei den Gerstenfeldern
Siehe die Kinder rennen, wenn die Sonne untergeht
Bei den goldenen Feldern
Du wirst dich an mich erinnern, wenn der Westwind
Über die Gerstenfelder streicht
Du kannst es der Sonne in seinem eifersüchtigem Himmel erzählen
Wenn wir durch goldene Felder spazieren
Wenn wir durch goldene Felder spazieren
Wenn wir durch goldene Felder spazieren
Fields of gold
loretta
Mitglied
Re: Musik zum Verlieben
I will always love you
Wenn ich bleiben würde,
Wäre ich dir nur im Wege
Also gehe ich, aber ich weiss
Ich werde bei jedem Schritt an dich denken
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Du, mein Liebling du,
bittersüße Erinnerungen
sind alles, was ich mitnehme
Also auf wiedersehen, aber bitte weine nicht
Wir wissen beide ich bin nicht das, was du, du brauchst
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe das Leben behandelt dich gut
Und ich hoffe du hast alles, wovon du geträumt hast
Und ich wünsche dir Spass und Glück
Aber vorallem wünsche ich dir Liebe
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich, ich werde dich immer lieben
Du, Liebling, ich liebe dich
Oh ich werde dich immer, immer lieben
Wenn ich bleiben würde,
Wäre ich dir nur im Wege
Also gehe ich, aber ich weiss
Ich werde bei jedem Schritt an dich denken
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Du, mein Liebling du,
bittersüße Erinnerungen
sind alles, was ich mitnehme
Also auf wiedersehen, aber bitte weine nicht
Wir wissen beide ich bin nicht das, was du, du brauchst
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe das Leben behandelt dich gut
Und ich hoffe du hast alles, wovon du geträumt hast
Und ich wünsche dir Spass und Glück
Aber vorallem wünsche ich dir Liebe
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich, ich werde dich immer lieben
Du, Liebling, ich liebe dich
Oh ich werde dich immer, immer lieben
loretta
Mitglied
Re: Musik zum Verlieben
unbreak my heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back the smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is cruel without you here beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart
Come back an say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back the smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is cruel without you here beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart
Come back an say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
Bryan Adams - Do I Have To Say The Words
Rette mich aus dem Sumpf
Flüstere mir Worte des Begehrens
Rette mich Liebling, rette mich
Mit deinen offenen Armen
Willst du hier an meiner Seite sein
Komm zu mir Liebling, rette mich
Wenn diese Welt zu Ende geht
Es gibt keine Notwendigkeit, sich etwas vor zu machen
Lass mich frei Liebling, rette mich
I Ich will dich nicht gehen lassen
So als ob ich dir im Wege stehe
Ich brauchte noch nie jemand, so wie ich dich heute brauche
Muss ich die Worte wirklich noch sagen?
Muss ich die Wahrheit sagen?
Muss ich sie schreien?
Muss ich ein Gebet sprechen?
Muß ich dir beweisen, wie gut wir zusammen passen?
Muss ich dir die Worte sagen?
Rette mich vor der Verzweiflung
Sag mir,dass du da bist
Hilf mir, bitte – Liebling, rette mich
Jeden Traum, den wir gemeinsam träumten
Jedes Kreuz, das wir gemeinsam trugen
Komm` mich zu sehen – Liebling, rette mich!
Do I Have To Say The Words
Rette mich aus dem Sumpf
Flüstere mir Worte des Begehrens
Rette mich Liebling, rette mich
Mit deinen offenen Armen
Willst du hier an meiner Seite sein
Komm zu mir Liebling, rette mich
Wenn diese Welt zu Ende geht
Es gibt keine Notwendigkeit, sich etwas vor zu machen
Lass mich frei Liebling, rette mich
I Ich will dich nicht gehen lassen
So als ob ich dir im Wege stehe
Ich brauchte noch nie jemand, so wie ich dich heute brauche
Muss ich die Worte wirklich noch sagen?
Muss ich die Wahrheit sagen?
Muss ich sie schreien?
Muss ich ein Gebet sprechen?
Muß ich dir beweisen, wie gut wir zusammen passen?
Muss ich dir die Worte sagen?
Rette mich vor der Verzweiflung
Sag mir,dass du da bist
Hilf mir, bitte – Liebling, rette mich
Jeden Traum, den wir gemeinsam träumten
Jedes Kreuz, das wir gemeinsam trugen
Komm` mich zu sehen – Liebling, rette mich!
Do I Have To Say The Words