Forum Kunst und Literatur Musik Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....

Musik Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....

enigma
enigma
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von enigma
als Antwort auf pelagia vom 14.08.2009, 01:13:44
Das war wieder eine schöne Morgengabe, von der “Forelle” über die Stimmgewalt von Jessye Norman und die faszinierende Stimme von Adriana Varela bis hin zu “unserem” Hannes Wader.

Daran könnte ich mich gewöhnen, jeden Morgen schöne Lieder zu hören.
Danke Euch.

Ich habe ein anglikanisches Kirchenlied entdeckt, das nach einem Text von Dylan Thomas vertont wurde und in diesem Falle von einem Chor interpretiert wird.
Es gefällt mir sehr gut.

Hier also das Eli Jenkins`Prayer.

nach Dylan Thomas, gesungen von dem walisischen Dunvant Male Voice Choir .

Gruß





--
enigma
chris
chris
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von chris
als Antwort auf enigma vom 14.08.2009, 07:34:32


Suleika (Wie mit innigstem Behagen)

Text: Johann Wolfgang von Goethe
vertont von: Robert Schumann

Wie mit innigstem Behagen,
Lied, empfind ich deinen Sinn!
Liebevoll du scheinst zu sagen:
Daß ich ihm zur Seite bin.

Daß er ewig mein gedenket,
Seiner Liebe Seligkeit
Immerdar der Fernen schenket,
Die ein Leben ihm geweiht.

Ja, mein Herz, es ist der Spiegel,
Freund, worin du dich erblickt;
Diese Brust, wo deine Siegel
Kuss auf Kuss hereingedrückt

Süßes Dichten, lautre Wahrheit
Fesselt mich in Sympathie!
Rein verkörpert Liebesklarheit
Im Gewand der Poesie.


--
chris
pilli
pilli
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von pilli
als Antwort auf chris vom 14.08.2009, 14:24:55
fein chris,

wieder watt "erledigt" aus der liste

heute habe ich zwei lieder aus dem Schumann-Zyklus: "Frauenliebe und Leben" entdeckt bei youtube und bin erstaunt, welch breit gefächertes angebote doch youtube mittlerweile präsentiert.

Seit ich ihn gesehen

Seit ich ihn gesehen,
Glaub ich blind zu sein;
Wo ich hin nur blicke,
Seh ich ihn allein;
Wie im wachen Traume
Schwebt sein Bild mir vor,
Taucht aus tiefstem Dunkel,
Heller nur empor.

Sonst ist licht- und farblos
Alles um mich her,
Nach der Schwestern Spiele
Nicht begehr ich mehr,
Möchte lieber weinen,
Still im Kämmerlein;
Seit ich ihn gesehen,
Glaub ich blind zu sein.
((Adelbert von Chamisso)

youtube

...

Helft mir, ihr Schwestern

Helft mir, ihr Schwestern,
Freundlich mich schmücken,
Dient der Glücklichen heute mir,
Windet geschäftig
Mir um die Stirne
Noch der blühenden Myrte Zier.

Als ich befriedigt,
Freudigen Herzens,
Dem Geliebten im Arme lag,
Immer noch rief er,
Sehnsucht im Herzen,
Ungeduldig den heutigen Tag.

Helft mir, ihr Schwestern,
Helft mir verscheuchen
Eine törichte Bangigkeit,
Daß ich mit klarem
Aug ihn empfange,
Ihn, die Quelle der Freudigkeit.

Bist, mein Geliebter,
Du mir erschienen,
Giebst du Sonne, mir deinen Schein?
Laß mich in Andacht,
Laß mich in Demut,
Mich verneigen dem Herren mein.

Streuet ihm, Schwestern,
Streuet ihm Blumen,
Bringt ihm knospende Rosen dar,
Aber euch, Schwestern,
Grüß ich mit Wehmut
Freudig scheidend aus eurer Schar.
(Adelbert von Chamisso)

...

nicht besonders bemerkenswert *zwinker* finde ich die vielfalt eurer angebote, enigma

datt bin ich von euch schließlich gewohnt, so vielschichtiges präsentiert zu bekommen, danke!


--
pilli

Anzeige

chris
chris
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von chris
als Antwort auf pilli vom 14.08.2009, 16:31:30

Beispiellink aus youtube zu :

Seit ich ihn gesehen:

Lorraine Hunt Lieberson - Seit ich ihn gesehen



Ich bin immer wieder überrascht, was ich in youtube alles finden kann.

--
chris
pilli
pilli
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von pilli
als Antwort auf chris vom 14.08.2009, 17:42:13
danke chris

auch für die anleitung per pn, ich hatte tatsächlich vergessen, dass der kurzlink nicht immer innerhalb des textbeitrages funzt und hatte schon mehrfach editiert...

--
pilli
chris
chris
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von chris
als Antwort auf pilli vom 14.08.2009, 17:48:51



Pilli,

bitte gerne, du weisst, das was ich weiss, geb ich gerne an Information auch
an andere weiter. Schliesslich freu ich mich ja dann auch über die Musikstücke, die
hier eingefügt werden und wenn ich sie gleich anklicken kann, dann macht mir das noch
mehr Spass.


--
chris

Anzeige

enigma
enigma
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von enigma
als Antwort auf pilli vom 14.08.2009, 17:48:51
Chris,

oh, es gibt noch viel zu tun für uns. Packen wir`s an. )
Elisabeth Schwarzkopf hatte ich schon fast vergessen, so lange habe ich nichts mehr von ihr gehört.

Pilli,
die Schwestern helfen ja auch alle. Dein Appell hat schon im Vorhinein gewirkt, scheint mir.

Ich danke Euch auch.

Jetzt habe ich noch einen netten Franzosen gefunden.
Er heißt Jean Ferrat
und singt u.a. auch Gedichte von Louis Aragon.


Hier singt er ein Lied mit Untertiteln nach einem Gedicht von Aragon.
Aimer à perdre la raison.

PS
Chris hat mir auch bei der Technik geholfen. Jetzt weiß ich wenigstens, wann der Link nicht funktioniert und man mit dem Kurzlink arbeiten bzw. alternativ über den Linktipp einstellen muss.


Gruß


--
enigma
chris
chris
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von chris
als Antwort auf enigma vom 14.08.2009, 18:03:16


Enigma,

zu dem Liederzyklus von Schumann habe ich in Wikipedia noch einen
Eintrag gefunden, der mir hilft, alle Lieder zu suchen.

Aber das heb ich mir für morgen als Fleissaufgabe auf.

* I. „Seit ich ihn gesehen“
* II. „Er, der Herrlichste von allen“
* III. „Ich kann's nicht fassen, nicht glauben“
* IV. „Du Ring an meinem Finger“
* V. „Helft mir, ihr Schwestern“
* VI. „Süßer Freund, du blickest“
* VII. „An meinem Herzen, an meiner Brust“
* VIII. „Nun hast du mir den ersten Schmerz getan“
* [IX. „Traum der eignen Tage“]

Für die Interpretin stellt sich im Zyklus die Aufgabe, ein ganzes Leben in weniger als einer halben Stunde darzustellen. Bis heute ist es der einzige berühmte Zyklus aus der Romantik für Frauenstimme geblieben.

kopiert aus Wikipedia:



--
chris
enigma
enigma
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von enigma
als Antwort auf chris vom 14.08.2009, 18:31:03
Ich sag`s ja, die Schwestern helfen - und Pilli hat es schon vorher gewusst. ))

Gruß
--
enigma
pilli
pilli
Mitglied

Re: Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....
geschrieben von pilli
als Antwort auf chris vom 14.08.2009, 18:31:03
das letzte winzigkleine konzert, für das Anne mit ihrer freundin geprobt hatte, war
"Frauenliebe und Leben" und ich dachte erstmal:

"nenene...wer wird datt hören wollen..."

aber je öfter ich sie proben hörte; umso mehr dachte ich mir, "könnte ankommen...text und melodie!"

da wir beide aber klartext mögen und nicht belobhudelt werden möchten, hat sie nur gelacht ob meiner bedenken und gemeint: "abwarten!"

mein letzter versuch war dann: "na dann spare mal schön, die werden lauthals das eintrittsgeld zurück fordern"

niemand hat gefordert und geklatscht wurde auch!


--
pilli

Anzeige