Forum Fremdsprachen Nederlands het Nederlandse forum is open

Nederlands het Nederlandse forum is open

Elizabeth
Elizabeth
Mitglied

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von Elizabeth
als Antwort auf ehemaliges Mitglied vom 30.07.2010, 11:44:07

@ Hallo Nina,

Nee, mijn versje is niet beter als die van jou. Alletwee vind ik goed.

Wat heb jij voor een leuke homepage, zeg.
Ja, ik kom ook uit Holland, ben in Schiedam geboren en nu woon ik al zo’n veertig jaar in Oostenrijk. (en jij?)
Maak je geen zorgen, mijn nederlands is in loop van de tijd ook schlechter geworden.

Als ik in Holland ben, zeggen ze altijd tegen mij, je spreekt Nederlands met een Duits akzent
en in Oostenrijk zeggen ze “je spreekt Duits met een Hollands akzent”.

Dank je wel, voor de Punkt en ....... JA, ik heb vandaag al gelacht.

Ken jij het versje “Daar zaten zeven kikkertjes” noch?

Daar zaten zeven kikkertjes
al in een boerensloot
De sloot was toegevroren,
Ze waren hallef dood.
Ze kwekten niet, ze kwaakten niet
Van honger of verdriet
Daar zaten zeven kikkertjes
al in een boerensloot

Nu ben jij aan de beurt,groetjes, Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Mitglied

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von Elizabeth
als Antwort auf pilli vom 30.07.2010, 11:39:49
@ pilli

aber watt ich kann, das wird ohne rücksicht auf richtigkeit, genutzt!

Gelijk heb je!

Groetjes, Elizabeth
margrit
margrit
Mitglied

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von margrit
als Antwort auf Elizabeth vom 30.07.2010, 15:13:58
Muß man jetzt auch noch Holländisch lernen?
Margrit

Anzeige

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Mädels, macht hin.
'Meine' lange lange vorher geübte und benutzte Sprache mal wieder ins Ohr (Auge) zu kriegen - wunderschön.
-digi-
Mitglied_17db832
Mitglied_17db832
Administrator

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf margrit vom 30.07.2010, 15:21:16
het wordt toegestaan, het wordt niet bevolen
Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf margrit vom 30.07.2010, 15:21:16
Muß man jetzt auch noch Holländisch lernen?
Margrit

Es schadet nie.
ZB kann man dann besser im Coffeeschoppje 'was' bestellen.


Und ich halte mich jetzt zurück, um nicht dieses Brett zu stören.
Ich find's sehr schön.

Anzeige

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf Elizabeth vom 30.07.2010, 15:11:38
@ Elizabeth, dank je wel voor de komplimentjes, nu leef ik in het Bay,woud,
daarvoor heb ik zo`n 25 Jaar in München geleefd.

Mijn nichtjes en neefjes lachen ook altijd over mijn akzent.
Wat leuk, dat versje, het is zo enig om het weer eens te horen.


Ik ben aan de beurt? alsjeblieft hoor;

Op een grote paddestoel
Rood met Witte stippen
Zat kabouter Spillebeen
Heen en weer te wippen
Krak zei toen de paddestoel
Met een diepe zucht
Allebei de benen
Hoepla in de lucht

We hebben het gespeeld zoals hier " hoppe, hoppe reiter "


@ Digi; ja,ik weet het, jij spreekt ook een beetje Hollands, leuk, hoor!

@Pilli, nur zu und; ORANJE BOVEN!

nina




ruth
ruth
Mitglied

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von ruth
Mit "antworten auf" ist bei mir nix, aber ich winde mich gerne durch die Beiträge, wenn auch mich wenig "Versteherfolg".
Was ich jedoch noch "gerner" hab, das ist, wenn Holländer deutsch sprechen. Das finde ich ganz besonders sympathisch - nicht nur im Vergleich mit deutschen Dialekten oder den Schriftdeutschversuchen unserer Nachbarn. Bayrisch natürlich ausgenommen!

Ruth
Elizabeth
Elizabeth
Mitglied

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von Elizabeth
als Antwort auf margrit vom 30.07.2010, 15:21:16
@ Margrit

Je moet niet, maar je mag!

Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Mitglied

Re: het Nederlandse forum is open
geschrieben von Elizabeth
als Antwort auf ehemaliges Mitglied vom 30.07.2010, 16:40:08
@ Nina

Dit verhaaltje/versje over mensen die geen sprookjes meer kunnen zien of horen, vind ik nog steeds heel mooi.

Weet je dat er sprookjes zijn
Weet je dat er sprookjes zijn
Die nooit zijn opgeschreven
Sprookjes die voor groot en klein
Voor altijd blijven leven
Altijd, altijd, schijnt er een zon of een maan
Altijd, altijd, blijven er sprookjes bestaan

En zolang de wind bestaat
Zullen de bomen ruisen
En zolang de zee bestaat
Zullen de golven bruisen
Altijd, altijd, is er een lied van de wind
Altijd, altijd, of er een sprookje begint

Want zolang er bankjes zijn
Die onze liefde dragen
Zal men in de maneschijn
Steeds aan zijn liefste vragen
Altijd, altijd, hou je voor altijd van mij
Altijd, altijd, dat sprookje gaat nooit meer voorbij

Steeds weer zal het lente zijn
Met duizend bonte kleuren
Bloemen bloeien groot en klein
Met duizend zoete geuren
Altijd, altijd, zingt dan een vogel zijn lied
Altijd altijd, is dat een sprookje of niet

Maan en sterren kijken neer
Op de miljoenen mensen
Die alleen maar altijd weer
Beter en groter wensen
Altijd, altijd, doen zij elkander verdriet
Daarom, daarom, zien wij de sprookjes ook niet

Hartelijke groeten

Anzeige