Plaudereien Sprachmüll ?

Viele suchen aber ihren nick nach Inressen aus, also ist der Rückschluß garnicht so abwegig, auch wenn er nicht immer richtig ist.
--
rolf

und Du , uki, hast eine Vorliebe für das Zusammenlegen von Gemeinden und japanische Städte?
--
angelottchen

Vielleicht tröstet es ja alle, die den "Verfall" der deutschen Sprache beklagen, dass in amerikanischen Zeitungen immer mehr deutsche Wörter auftauchen. Interessanterweie beklagt sich dort niemand über den "Verfall" der Sprache. Und mich hat es gefreut und sehr erstaunt.
--
gerbera

das erinnert ein wenig an den alten Ostfriesenwitz: Was passiert, wenn ein Ostfriese nach Bayern zieht? Die Intelligenz in Ostfriesland steigt, in Bayern nimmt sie ab ...
--
angelottchen

Das hab ich noch gefunden und das passt sehr gut zum Thema:

Sprachverfremdung
(Friedrich K. Weibel)

Wer unbedacht ein Fremdwort wählt
und deutsches Wort für ihn nicht zählt,
wer happy sagt und glücklich meint
und sunshine, wenn die Sonne scheint,
wer hot gebraucht, anstelle heiß,
know how benutzt, wenn er was weiß,
wer sich mit sorry kühl verneigt
und Shows abzieht, wenn er was zeigt,
wer shopping geht statt einzukaufen
und jogging sagt zum Dauerlaufen,
der bleibt zwar fit, doch merkt zu spät,
dass er kein Wort mehr deutsch versteht

--
yankee

Hier noch ein link zum Thema Sprachen (falls es jemand interessiert)

http://www.wissenschaft-im-dialog.de/pix/uploads/Original/SchulmailingMSWissenschaft2007.pdf
--
yankee

äh????? - - -- - ah!!!!!!


Sprachen
--
uki

ich finde dieses Gedicht unpassend und eher Ausdruck übertriebener
Deutschtümelei, denn die Übersetzungen sind falsch bzw sinnentstellend

shopping heißt nicht "einkaufen",know how nicht "was wissen", show nicht "was zeigen"
usw.

donaldd