Plaudereien Vergessene Wörter

Ja eko, das Plumeau/ Federbett und dazu war früher ein "Paradekissen" üblich.
--
uki

Auch das "Plumeau" ist noch ein Relikt aus der napoleonischen Zeit, als die "Gebildeten" der Meinung waren, Französisch sei ihre Sprache.

Wir würden übrigens staunen, wenn wir mal nachprüfen würden, welche Worte sich bei uns längst eingebürgert haben und deren Ursprung ist ganz woanders. So hat das auch Griechische bei uns Einzug gehalten.

Derzeit ist es das Englisch, das bei uns favorisiert wird.

Sprache ist halt lebendig und einem steten Wandel unterworfen.

Manchmal gibts auch Kuriositäten:

In Potsdam gibt es einen "Bassin"-Platz. Bassin ist bekanntlich auch ein französisches Wort, das man mit einem nasalen "âh" ausspricht. Für Nordlichter eine Unmöglichkeit, weshalb man nördlich des Weißwurstäquators statt eines âh ein "ng" verwendet. Da wird dann aus der "Schâ-hse" (Chance) schnell eine "Schang-se".
Für die Potsdamer also ist dieser Platz nicht etwa der "Bassâh"-Platz, sondern ist längst zum "Basseng"-Platz mutiert. Ich konnte mich in der Straßenbahn nicht des Spottes darüber enthalten, was eine mitfahrende Potsdamerin zu der Frage an mich veranlasste:"Ja, wie sagen denn dann Sie dazu?" Als ich ihr erklärte, dass man dieses aus dem Französischen kommende Wort als "Bassâh"-Platz aussprechen würde, meinte sie lakonisch:"Wir sind doch nicht in Frankreich!" (

Mal eine Kostprobe von Worten französischen Ursprungs?:
Garage
Montage
Courage
Salon
Beton
Balkon


Tschuldigung, bin etwas abgeschweift. pelagia möchte ja vergessene Wörter haben.

--
eko

Wörter schwinden nicht nur allmählich dahin, so wie Tapetenmuster verblassen. Sie können auch abstürzen wie Aktiennotierungen. Dieses Wort etwa scheint rapide an Beliebtheit verloren zu haben. Dabei stammt es vermutlich sogar aus dem Milieu selbst. Gemeint ist das Kittchen.

Wer kann dazu Erklärungen anbieten?
Wünsche allen einen schönen, sonnigen Sonntag.


--
pelagia

Vielleicht, weil auch der Kitt aus der Mode kommt.
--
rolf

Leibchen
darin hingen die langen gestrickten Strümpfe an Gummibändern im Winter.
--
heinrich4

Kittchen, eine Verniedlichung vom Gefängnis.

Gerade beim Lesen des Leibchens eingefallen,

das Chemisettchen. Wer kennt es?

--
uki

Ich kenne das Chemisettchen, es wertete das Sonntagskleid der Damen auf
-
mein Vater trug im Winter die Joppe, eine längere dicke Jacke -

meine Mutter im Hochsommer ihren Kalabreser,
einen eleganten größeren Sommerhut -

das ostpreußische Tantchen das Kapotthütchen,
aus dem wir Kinder das Kompotthütchen machten -

wir Mädchen hatten im Winter einen Muff aus
weißem Kaninchenfell -

unsere ersten Verehrer wurden von unserem Vater
Tangojünglinge genannt -

weiße Wäsche wurde gebläut
und im Zuber vorgeweicht -

mir wird mit Sicherheit noch so einiges einfallen.

M.

Unser Einkaufsparadies war kein Supermarkt, es war eine 'Colonialwarenhandlung'

libelle

Da fällt mir grad der Feudel ein, auch Putzlumpen genannt, für einen größeren Aufwischlappen.

LG,
--
woelfin

plerre...minderwertiges getränk


Man sagt auchPlurre im anhaltischen für Muckefuck= Malzkaffee


--
mulde22

Ich kenne den Ausdruck in der Form Plörre für minderwertigen Wein. Und unter Weinliebhabern ist er bis heute gebräuchlich.

--
silhouette

Feudel ist heute noch ein, im Norden gebräuchlicher Ausdruck für den Putzlumpen.

kennt Ihr noch Kanapee für die Liege
--
schwede2