Polskie Nowe Forum dyskusyjne w języku polskim
Lieber Henryk,
auch Margit und ich blicken dankbar auf Eure Gastfreundschaft 2016 zurück. Wir sind traurig, dass wir es dieses Jahr wegen des Serverumzugs des Seniorentreffs nicht geschafft haben, ein deutsch-polnisches Treffen in Freiburg zu organisieren. Wir möchten einen neuen Anlauf wagen und haben dazu auch bereits vor Ort Gepräche mit Verantwortlichen in der Stadtverwaltung geführt.
Eine Möglichkeit, die wir sehen, ist es, ein überregionales Treffen für Seniorentreffler in Freiburg mit Stadtführungen zu organisieren, wozu wir Euch Rybniker herzlich einladen. Die erste Aufgabe wird es jetzt sein, einen realistischen neuen Termin zu fixieren, der dann auch fest auf unserer offiziellen Reiseplanungsseite angekündigt werden kann.
Lieber Henryk, wir blättern gerne in unseren Erinnerungen an die Rybnikreise. Du hast die Meßlatte hoch gelegt, an der sich unsere Anstrengungen messen lassen müssen. Wir werden uns bemühen.
Karl
DAS STIMMT!
Ich freue mich darueber!
Europas Zukunft haengt davon ab,ob die Deutschen und die Polen gute Freunde sein werden!
Przyszłość Europy zależy od tego czy Polacy i Niemcy będą dobrymi Przyjaciółmi!
Eine besinnliche Adventszeit den deutschen Freunden .....aus Polen!
Spokojnego czasu Adwentu niemieckim Przyjacielom ...z Polski!
Freund...Przyjaciel...Henryk....der schon so lange dem STMitglied ist!
Wir arbeiten an der DEUTSCH - POLNISCHEN Freundschaft!!!
Danke..lieber Udo...danke liebe Marlis...Froehliche Weihnachten!
Den deutschen Freunden....Froehliche Weihnachten...
Niemieckim Przyjacielom...Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Boże Narodzenie
Pusty rynek. Nad dachami
Gwiazda. Świeci każdy dom.
W zamyśleniu, uliczkami,
Idę, tuląc świętość świąt.
Wielobarwne w oknach błyski
I zabawek kusi czar.
Radość dzieci, śpiew kołyski,
Trwa kruchego szczęścia dar.
Więc opuszczam mury miasta,
Idę polom białym rad.
Zachwyt w drżeniu świętym wzrasta:
Jak jest wielki cichy świat!
Gwiazdy niby łyżwy krzeszą
Śnieżne iskry, cudów blask.
Kolęd dźwięki niech cię wskrzeszą -
Czasie pełen Bożych łask!
Joseph Von Eichendorff
Życzę wszystkim Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Milan
vom 19. Dezember 2016, ein Jahr danach:
Dir ..lieber Udo...Dir liebe Marlis..und allen deutschen FreundenEin glueckliches und gesundes Neues Jahr 2018!
Szczęśliwego i zdrowego Nowego Roku 2018!
Lieber Milan..Szczęśliwego Nowego Roku 2018....dziękuję za twoje miłe życzenia!