Benutzerprofil von Elizabeth

@ Hallo Hallo, Für die vielen lieben Glückwünsche und die schöne Bilder bzw. Postkarten, möchte ich ein ganz herzliches Dankeschön sagen. Ich habe mich seeeeeeeeeehr gefreut! Elizabeth

@ All I have been reading and I still read books from Harold Robbins. He just is a great and easy to read author for me. Yes, I know Robbins is more trivial than somebody else but I like his understandable way to write very much. Many books of him I have in different languages. American-English, German and Dutch for excample and I prefer American-English wroten books to translated books. When I do not understand the meaning of a word or sentence than it is time to take the dutch or german version or an English dictionary in hand. In the majority of cases I take the English dictionary. It is not a big problem. At the moment I read the book called "Seemannschaft" - Handbuch für den yachtsport -Verlag Delius, Klasing & Co Bielefeld - because I intend to have vacation for two weeks in November on the yacht of a friend. That will be an old and also a new experience for me and therefore I have to reread all the words and handlings I have forgotten. Sailing-language is a precondition and ......... I do not want to make a fool of myself. Have a nice evening Elizabeth

@ Astra Hallo, Ja, ik vind het ook heel apart. Maar ik ben het mij wel bewust, dat kinderen (zelfs kleuters) middels zo’n versje al heel vroeg met racisme leren om te gaan. Het kan niet vroeg genoeg zijn, vind ik. Prettige dag Elizabeth

@ Nina Leuk hoor, jouw versjes. Ik krijg er gewoon niet genoeg van. Als ik eens een vogeltje was Als ik eens een vogeltje was, O wat zou ik vliegen! 'k liet mij dan op hogen tak, heen en weder wiegen. Als ik eens een vogeltje was, O wat zou ik vliegen! Tra la la la la la la la la la la la la la la la la Als ik eens een visje was, O wat zou ik spart'len In het koele klare nat heel de dag maar dart'len Als ik eens een visje was, O wat zou ik spart'len Tra la la la la la la la la la la la la la la la la Daar ik jong en vrolijk ben, Wil ik lustig springen Wil ik ook op blijde toon mijne liedje zingen. Daar ik jong en vrolijk ben wil ik vrolijk zingen Tra la la la la la la la la la la la la la la la la Een prettige dag, Elizabeth

@ adrian Ik vrees, ik kan je niet helpen. Je zult zelf een oplossing moeten vinden hoe je zoveel vrouwen tevreden stellen kunt. LoL Een prettige dag, Elizabeth

@ Stephan45 It is nearly impossible to translate limericks but you can be sure that I have understood the meaning of your limerick. LoL Have a nice evening Elizabeth

@ Urego Ich habe von Tuten und Blasen keine Ahnung. (I know as much about it as the man in the moon.) Wish you a nice evening Elizabeth

@ Adrian Ja, ik kan fietsen! Wat heeft mijn oog gezien? 27 pagina’s met vrouwen die ongelukkig verliefd zijn. Aaaaaaaaaaaaaaaaach”!! @ all Onderstaand een modern kinderversje. Baklava of rijstevla Mijn vader woont in Nederland M'n moeder in Marokko Want zij is pas teruggegaan Haar vaderland dat trok zo M'n vader zegt nu tegen mij: Je moet het zelf maar weten Ga je naar haar, blijf je bij mij En nou zit ik te zweten Refrein: Baklava of rijstevla Marrakech of Appelscha Ga je nou ja, ga je nou nee Blijf je nou hier, ga je nou mee Allah ak'bar, Allah ak'bar Blijf ik hier of blijf ik daar Daar in Marokko ben ik thuis Allah ak'bar, Allah ak'bar Liever hier of liever daar Maar hier in Holland staat mijn huis Daar lekker elke dag couscous Hier weer patat met appelmoes Allah ak'bar, Allah ak'bar Refrein: ................................ Nou heb ik dus een vaderland Daar kun je 's winters sleeën En ook heb ik een moederland Met prachtige moskeeën Twee landen, dat is dubbel fijn En toch zit ik te kniezen Ga ik naar daar, of blijf ik hier Ik kan gewoon niet kiezen Refrein: .............................. Baklava of rijstevla Marrakech of Appelscha Ga je nou ja, ga je nou nee Blijf je nou hier, ga je nou mee Hebben jullie zoiets dergelijks al op z’n duits gezien? Leuke avond nog! Elizabeth

@ tinamarie Thank you for the link but …………. I have no podcast because I did not need one until now. @ kirk, @ all Below you will find a video from Jeff Dunham in English. The English text is, at least for me, easy to understand. If you do not exactly understand the English text you will find subtitles, what is very useful. Kirk, this kind of humor is completely different to your video, but I know for certain, you will have to laugh. I love ventriloquists! Linkhttp://www.youtube.com/watch?v=jhO0RZmbiSc Wish you a nice weekend! Elizabeth

@ tinamarie To hear of you again is nice too. Why do you call yourself as “Old lady?” Probable you remember the follow German proverb below: "Man ist nie zu alt zum Lernen" I do not know the translation of this proverb, so I need a helping hand. It will be easy for you to translate the proverb in English, I believe. Zitat: It would be nice if we ccould keep this subforum active. Yes, that would be wonderful! Have a nice evening, Elizabeth