Gab es dafür nicht mal einen anderen Namen?

jaaa gab es mal
und wir haben als Kinder "Dickwurzen" ausgehoehlt
und Gesichter geschnitten und mit Kerze ins
Fenster gestellt.

Schlag mich tot faellt mir der Name nicht mehr ein im
Moment.

Walburgisnacht?

Schorsch
Walburgisnacht 30. April - 1.MAI

Einen Bericht über den historischen Hintergrund
von halloween findet ihr unter der unten genannten URL.

Karl hat diesen Bericht freundlicherweise veröffentlicht.

Den Bericht habe ich von einem Chatfreund erhalten,
der mit der Veröffentlichung einverstanden ist.

@ chris,

danke für den Link.So bekommt "Halloween" doch ein anderes Forma, wenn man das gelesen hat.

Schlimm ist nur, was die Geschäftswelt schon wieder daraus gemacht hat. Findest Du nicht auch ?

Liebe Grüße

e k o

Frischimport aus USA, auch KÜrbiskopffest.
Alles was über den großen Teich kommt, wird von uns sofort angenommen und von der Geschäftswelt vermarktet: wieder ein Event mehr, pardon Veranstaltung.
Vor etlichen Jahren fanden Umzüge ( Events) zu Martini mit Lampinions u. a. auch ausgehöhlte Kürbise statt.
Naja, das war einmal.

Nein, Heinz-Dieter,

wenn man den Bericht liest, dann erkennt man, dass der Brauch
aus Irland in die Staaten gebracht wurde.

Und aus einigen Erzählungen weiss ich, dass es den Brauch auch
hier in Deutschland gibt, sicher nicht in allen Orten.

Aber das ist nun mal so, das Schuhplatteln kommt ja auch
nicht aus Hamburg, sondern aus Bayern!

Und ich denke, es ist etwas schönes, sich der alten Bräuche
zu erinnern!

Zumindest sehe ich das so!

chris

Hier ein paar Bilder zu halloween ;-))

zeitgleich feiert man in mexico allerheiligen und allerseelen (todos los santos und dia de los muertos)
allerdingst so ganz anders als die amerikaner :)
#hier ehrt man die toten, man stellt zum teil ihre lieblingsspeisen neben ihre bilder daheim, ich kenne es aber auch, dass die lieblingsspeise des toten am grab aufgestellt wird. die ganze familie macht picknick auf dem friedhof und es ist ein fröhliches, wenngleich skurriles fest. es gibt spezielle brot und besonderen kuchen - zuckertorte in sargform und törtchen als totenschädel :-)
wer mehr wissen möchte und rezepte mag

(da gibts auch rezepte von tamales, die ich schon einmal erwähnte :-)) unten ein link.

die papierwarenindustrie, die süsswarenhändler und so manch anderer einzelhandelszweig freut sich hier in eutropa sicher ganz besonders, dass es nun endlich noch ein highlight im jahr mehr gibt, für das überflüssiger schnickschnacl verkauft werden kann und vor allem auch gekauft wird.

sicher feiern wir auch bald den st.patric day, der kam auch aus irland nach america und wird besonders an der ostküste spektakulär gefeiert :-) in chicago färbt man den ganzen fluss grün ein für diesen tag ...

wenn nun auch noch hanukah, rosh hashana, pesah und laubhüttenfest vom kommerz erkannt werden, kommen wir aus dem feiern gar nicht mehr heraus ...oiii gewalltttt :-)

chris, entschuldige ...aber glaubst du wirklich, irgendwer erinnert sich an die alten bräuche? das ist doch bloss geschäftemacherei :-))

@ tiramisusi,

ich bin nunmal daran interessiert, welchen Ursprung
ein Brauch oder eine Sitte hat,da versuche ich mehr drüber zu erfahren.

Andere Völker sind auf ihre Sitten und Bräuche sehr stolz
und mich hat nunmal der Ursprung des halloween interssiert.
Sind ja viele Bräuche hier bei uns oft heidnischen Ursprungs.

Und wenn unsere Vorfahren vieles nicht aufgeschrieben hätten,
dann wäre manches von den Sitten und Bräuchen schon längst vergessen.

Tiramisusi

Und ob man sich erinnert!!
meine Enkel haben einen Opa - der ihnen das zeigt
und sich nicht geniert.
Was ist da negatives an Chris ihrer Interesse!
Es gibt in den veeschiedensten Orten Heimat vereine
und die erinnern auch dran.
Nur so lange man sich selbs nicht dafür interessiert
klappt das nicht.
Man soll nicht alles negieren nur weil man solches nie
selbst erlebt hat.

mulde - du feierst also halloween???
ich schätze alte bräuche und beschäftige mich sehr damit. aber halloween, so wie aus den usa kommt, hat m.e. eben vor allem kommerziellen charakter - wie weihnachten bei den allermeisten auch.

chris - warst du mal in den staaten und hast dort halloween mitgemacht? mach das mal und vergleiche es mit den alten keltischen bräuchen...nur so

@ Tiramisusi,

ich war mehrmals in den Staaten, aber nie zur Halloween-Zeit,
mein Sohn hat dort 9 J. gelebt und ich weiss aus Erzählungen,
wie man in Colorado oder in Iowa den Tag begangen hat.

Mich hat der Ursprung interessiert und ich denke, es ist
mein Interesse, das mich da neugierig gemacht hat.

Und ich denke es ist auch hier in Deutschland unterschiedlich, wie man alte Bräuche wieder belebt oder
aufleben läßt.

Fazit zum Thema bis jetzt.
Keiner weiss anscheinend wie Halloween früher genannt wurde.
Zwar gibt es Erklärungen über den Ursprung, Export und
Einführung. (Der Weg Irland - Deutschland wäre geografische gesehen kürzer gewesen ;-)).)
Mexikanische Bräuche wurden erklärt. Der Kommerzielle Charakter wird angesprochen. (Der betrifft doch alle Feste die der Verbraucher mitmacht.)
Alles sehr interessante Antworten.
Jetzt muss ich glatt nochmal nachlesen was ich eigentlich wissen wollte ;-)).

hach ja es ist schon so ein kreuz mit den antworten :-)
ichkam zu schnell auf die mexikaner - eben weil da durchaus ähnlichkeiten sind, im ursprung ..und hiess samhain, was sommerende bedeutet.

ende oktober gibst einen kleinen hubbel im zeitgefüge, nächte werden läner, tage sind kürzer, da sinnierten schon die keltekens (wie die belgier bei asterix sagen) über leben und tod und so glaubte man, dass die toten in dieser letzten oktobernacht zurückkommen würden. die hochverehrten ahnen fürchtete man auchein wenig und so stellte man ihnen ihre lieblingsspeisen als gabe und zur besänftigung vor die tür. man ging früh ins bett, lauschte gespannt auf jedes geräusch und hoffte, dass die nacht bald um sei. daraufhin machten kinder sich den schabernak. verkleideten sich als geister und foppten die alten. heute bettelns sie um süssigkeiten ...

papst gregor IV verfügte die umwandlung des "heidnischen" Samhain in Allerheiligen am 1. November (gefolgt von Allerseelen am 2. November). nun war der 31. oktober der vorabend des festes, an dem eben auch die Toten geehrt wurden. es war also gar keine umstellung für die leute und sie machten ihr ding einfach weiter, nur unter neuem namen. die protestanten führten dann im 16.JH den

"All Hallowed Evening", abgekürzt Halloween, als christliches Fest ein. das ging aber in die hose, wenigstens in den heutigen USA . die herrschaft der angelikanischen kirche Entronnene, vorwiegend Iren, kehrten sukzessive zum alten Brauchtum zurück und haben es lediglich erheblich modernisiert und das heutige Halloween daraus gemacht. durchaus kein christliches fest. :-)

Samhain feiern die "Hexen".
Halloween ist nichts weiter als ein Marathon von
"Scary" Movies und ansonsten nichts weiter als
Spass fuer die Kinder, die aufgemacht und angemalt
als gottweisswas (wie Fashing) in Deutschland
rumgehen und Candies sammeln
Mehr ist Halloween nicht - ein Spass fuer Kinder -
mit Dem Erwachsenen den meisten spass haben
ihren vorgarten moeglichs angsteinjagend zu
dekorieren.

Dia de Los Muertos in Mexico geht viel tiefer!
Es ist der Tag an dem die verstorbenen Familienangehoerigen geehrt werden und dabei
feiert man auch feste mit Essen, Trinken und Musik
auf dem Grab des Toten.
Aber Dia De Los Muertos ist soviel ich weiss im
November, and deutschen "toten Tag" und hat mit
Halloween daher nichts zu tun.

Schon gar nix hat es damit zu Boese Kraefte zu foerdern
odern andre Rassen/Religionen/Voelker in Verlegenheit zu bringen.
Halloween ist nichts weiter als ein "Spass-Fest" fuer Kinder - und fuer Erwachsene, die es mit dem Erwachsenwerden nicht so genau nehmen! :))

@ Julchen,

aus den Erzählungen meines Sohnes, war mir Halloween auch so bekannt.
Als Fest, an dem sich Kinder verkleiden oder maskieren als allerlei mögliche
Gestalten und dann mit den Kürbissen durch die Gegend ziehen.

julchen: lies mal die eingangsfrage :-))
der ursprung ist schon auf samhain zurückzuführen und "All Hallowed Evening" war der christianisierende name - dass es heute absolut nichts mehr mit einem religiösen fest zu tun hat, ist klar. die kids haben spass und wie schon beschrieben - der einzelhandel freut sich :-)) nur deshalb wird dieseer "brauch" in deutschland so forciert . ,man hätte ja auch das rummelpottlaufen oder gribschen oder das laternelaufen forcieren und kultivieren können. bloss gibts dafür kein merchandise .-))

stimmt tira,

aber spass fuer die Kinder ist es trotzdem.

Als solcher sollte Halloween gesehen werden.
Tut mir leid wenn die Sache von den boesen boesen
amis nun wieder belebt wurde in deutschland
und man nun dafuer auch noch Geld raus-schmeisst....:)))))

ach das seh ich doch gar nicht so eng :-))
die kinder sollen spass haben und heute kann doch jeder einzelhändler froh sein, wenn er etwas hat, was die leute ihm aus den händen reissen. und ihr bösen amerikaner habt nunmal wundervollen quatsch, den es hier nicht gibt - ich selbst hab nebenbei einen kleinen handel mit allerlei blödsinn aus usa und das zeug geht weg wie warme semmeln :-)

Ergänzung zum Eingangsthema
"Gab es dafür nicht mal einen anderen Namen?"
Der deutsche Name ???

weiter oben stehts ...der olle Papst Gregor machte aus dem heidnischen Fest ein christliches und nannte es "All Hallowed Evening", (Allerheiligen - Abend) abgekürzt Halloween - sein Versuch misslang, der Name blieb :-)

tiramisusi -

hast Du einen online-shop für Deine Sachen aus USA - und wenn : kriege ich mal die URL?

"All Hallowed Evening" - "Halloween".
Als Kinder haben wir Gesichter in Kürbisse geschnitzt, Kerzen reingestellt, auf Bohnenstangen montiert und damit andere Kinder erschreckt.
Der Begriff "Halloween" für diesen Schabernack hat sich doch erst in den 90er Jahren in Deutschland in breit gemacht.

Auch wir haben um die Allerheiligenzeit Schabernack getrieben. Da es aber damals Kürbisse nur selten gab, haben wir "Runkeln" genommen, welche auf gut Deutsch wohl Möhren heissen. Später in der Kriegszeit kamen dann die Zuckerrüben dazu.

Ich wünsche euch einen besinnlichen Halloween, pardon: Allerheiligen.
Ich werde mit meiner Frau zusammen ein paar Dutzend Kilometer zum Grabe meiner Schwiegereltern fahren, um dort ein schönes Arrangement hinzulegen. Dann werden wir wohl ein paar Minuten in stillem Gedenken am Grabe stehen - und überlegen, wie wohl einmal in nicht mehr allzu ferner Zukunft unser eigenes aussehen wird.....

Um auf die das Thema eröffnende Frage zurück zu kommen: Ich glaube nicht, dass es für Halloween, so wie es bei uns und in den USA gefeiert wird, einen anderen Namen gibt.
Da es in Deutschland ja relativ neu "gefeiert" wird, können wir wahrscheinlich auf keine andere Bezeichnung zurückgreifen, haben zudem ja auch den Originaltitel übernommen.
Wie gesagt - ich wollte nur die von trebor gestellte Frage beantworten, ziehe jedoch meinen Hut vor all den im Zusammenhang mit Halloween gemachten, geschichtlich und kulturell gemachten Erklärungen oder Vergleichen.

Bei meinen Überlegungen bezüglich nicht erweiterbarer Bezeichnungen fielen mir spassigerweise die berühmten drei Worte ein. Gibt es eigentlich für "ich liebe dich" noch einen anderen deutschen Ausdruck gleicher Bedeutung?

Ja, bei den Morsern (Funkern) heisst das .-..
Ausgesprochen: di-doo-di-di

schorsch dafür di-doo-di-di :-))

Gab es für di-doo-di-di auch Gegenstellen?;-))

@ Ruth

Du bist ein Schlitzohr ;-))

Woher kommt eigentlich der Begriff Schlitzohr?

@seewolf: in verschiedenen onlineshops, ja - aber das schick ich dir mal privat , ich möchte keine schleichwerbung machen :-))

trebor, möglicherweise wurden (oder werden immer noch?) Menschen, die dem Gesetz auf die Füsse getreten sind, durch einen Schlitz im Ohr gekennzeichnet. Ohrringe verdecken erfolgreich. Ich, in Vertretung der Gekenzeichneten, weiß das. Um das Gleichgewicht zu halten, schraube ich aber immer einen in jedes Ohr. Muß ja nicht gleich jeder erkennen, ob ich etwas hinter den Ohren habe - und in welcher Stärke.
Es könnte aber auch sein, dass ein Zusammenhang mit den Ohrmarken der Rinder besteht. Und an denen baumeln die Dinger ja auch wegen irgendwelcher Obrikeitsvorschriften.
Aber eigentlich hat dies mit Halloween gar nix zu tun.

Ruth, wollte nur die hier übliche Tradition vom "Hundersten ins Tausendste kommen" fortsetzen.
Die Spassfrage zu anderen deutschen Worten für "Ich liebe Dich" hat auch nichts mit "Halloween" zu tun. Oder?
Nix füa unguad.:-))

Zum Schlitzohr:
Die Ohrenmarken der Tiere wurden erst viel später eingeführt.
Selbst setze ich immer einen alten Kopfhörer auf um die Schlitzohren zu bedecken.;-))

Viele Handwerker und andere Leute verschiedener Zünfte trugen früher voller Stolz einen Ohrring als Erkennungszeichen. Hatten sie gegen die Regeln verstossen, wurde ihnen die Zugehörigkeit sehr schmerzhaft aberkannt - nämlich durch Ausreissen des Ohrrings ... daher das Schlitzohr :-)

@trebor: "Ich liebe dich" kann doch viele Synonyme haben, zB: "Ich brauche ein neues Kleid", "Nerv mich nicht" usw usw ... manchmal auch "ich liebe dich" ..:-))

@ tiramisusi

Gut erkannt den Ursprung des Schlitzohrs.

Ergänzung zu "Ich liebe Dich, neues Kleid usw."
"Heute nicht, ich habe Migräne"

trebor - das mir, wo ich doch zielgerichtet zu dem Beginn dieses threads und damit auf Deine eigentliche Frage losgeschossen bin!
Also Halloween is over, die Ohrhänger sollen an Schlitzohren oder anderen Gliedmassen baumeln und - jedenfalls heute - liebe ich dich nicht .

Runkeln, lieber Schorsch, nennt man, jedenfalls hier bei uns, die Futterrüben ....
"In die Runkeln gehen" ... war in bäuerlichen Familien nicht gerade beliebt, bedeutete es doch, die in langen Reihen auf dem Feld stehenden kleinen Pflanzen vom Unkraut zu befreien, damit sie nicht damit überwuchert wurden.

Möhren = Mohrrüben sind zum Gesichterhineinschnitzen nicht groß genug. .-))

Liebe Ruth,
bitte hiermit um Entschuldigung.
Mit "..übliche Tradition" warst Du nicht gemeint.
Wie soll ich ruhig schlafen, wenn Du mich heute nicht mehr liebst?

Lieber trebor - ich wünsche Dir eine gute, schlaflose Nacht!

Danke liebe Ruth,

was habe ich denn schon wieder falsch gemacht?

Zuckerrüben heißen auf gut südhessisch "Dickworz"!

Viel Namen - ein Ding!