Archivübersicht | Impressum

THEMA:   Asterix...?

 7 Antwort(en).

iustitia begann die Diskussion am 15.01.04 (12:52) mit folgendem Beitrag:

Wer kennt in den Asterix-Eskapaden auch deutsche Figuren, auf die angespielt wird? Sind es nur Franzosen, Briten, Italiener, Spanier, die irgendwo auftauchen, die veralbert werden..? Nie ein Goethe, ein anderer dt. Klassiker...? Wäre ja ein Imagesschaden für u n s e r e Kultur, wenn sie den Asterix-Knstlern nie präsent gewesen wäre.
Und auch nicht Herrmann? Oder ein anderer struppiger, versoffener Germane; Thusnelda, die einen römischen Legaten in einen Bärenzwinger lockt, statt in die Liebeslaube; gar der Oberarier, der Hitler...?
(Ist eine Schülerfrage...)


gisel antwortete am 16.01.04 (15:26):

Hallo iustitia,

ich kenne die Asterix-Bände zwar, bin aber keine Expertin.
Ich kann mich nicht erinnern, irgendwo eine Anspielung auf einen Deutschen gelesen zu haben.

Schau doch mal hier nach:
https://www.asterix-fan.de/wi/wissen.htm
unter Gastauftritte

oder hier: https://www.comedix.de/lexikon/special/karikaturen/index.html

Vielleicht wirst du dort fündig.


eagleca antwortete am 17.01.04 (09:38):

schau mal in den link >

Internet-Tipp: https://www.comedix.efte/07.php


iustitia antwortete am 17.01.04 (10:58):

Dank e u c h !!
Ist wohl Tatbestand, dass im literarischen Französisch von den Asterix-Machern G. und A. kein "Deutsches" vorkommt.


simba antwortete am 17.01.04 (13:08):

Doch Iustitia, es gibt sehr wohl einen Band wo auf Deutsche angespielt wird und zwar ist das der Band Nr. 7 - Asterix und die Goten :-)

Internet-Tipp: https://www.comedix.de/medien/lit/hefte/07.php


eagleca antwortete am 17.01.04 (14:40):

@simba
oops, den link meinte ich, da war wohl ein copyfehler in meinem link


iustitia antwortete am 18.01.04 (11:59):

Danke für die Hilfe. ich hatte noch gar nicht gegoogelt. Enorm, was dort für Spezialwissen zu holen ist.
Ich fand dort, mit Abbildung:

(https://www.comedix.de/medien/lit/hefte/07.php)

"Die gotische Flagge ist eine kreative Mischung aus den Farben der Flagge der Nationalsozialisten und dem Adler-Symbol der Weimarer Republik."

Und anderes...:

"Cervisia her, Cervisia her, oder ich fall' um!" - Anspielung auf den Gassenhauer "Bier her, Bier her, oder ich fall' um!" mit der zeitgenössischen Variante des Gerstensaftes.


simba antwortete am 18.01.04 (18:26):

Als langjähriger Asterixfan Fan habe ich dieses Heft natürlich zu Hause, und wie bei all den anderen habe ich mich immer über diese witzigen Wortspiele und Anspielungen mit geschichtlichen Hintergrund herrlich amüsiert und nebenbei als totale Banausin einige lateinische Sprichwörter gelernt ;-)