Von Cahit Külebi
Erzählung

Deine Lippen rot,
Deine Hände weiß,
nimm, faß`meine Hand, Kind,
fasse sie etwas!

In den Dörfern, in denen ich geboren wurde,
gab es keine Walnußbäume;
deshalb sehne ich mich nach der Frische.
Streichele mich etwas!

In den Dörfern, in denen ich geboren wurde,
gab es keine Weizenfelder.
Streu`deine Haare, Kind.
Streu`sie etwas!

Die Dörfern, in denen ich geboren wurde,
haben die Räuber abends überfallen.
Deshalb liebe ich die Einsamkeit nicht.
Sprich etwas!

In den Dörfern, in denen ich geboren wurde,
wehten die Nordwinde.
Deshalb sind meine Lippen immer rauh.
Küsse sie etwas!