Für besonders bemerkenswerte Fehlleistungen im Umgang mit der deutschen Sprache verleiht der VDS � Verein Deutsche Sprache e.V. - einmal im Jahr den Preis "Sprachpanscher des Jahres". Für 2004 ist der Chef der staatlichen Reformkommission, Peter Hartz, vorgeschlagen, denn er hatte � Zitat -

... die Deutschen ins 'job center, zum casemanagement inklusive bridging mit key account' schicken wollen.

Die Preise und Preisträger der vergangenen Jahre sind unter der untenstehenden URL zu sehen, die auch sonst ergötzlichen Lesestoff liefert. Den Vogel schießt für meinen Begriff Jil Sander 1997 ab. Viel Spaß bei der Lektüre.

Ein sehr interessanter Link, der auch ein bißchen traurig macht: was ist aus unserer Sprache geworden.

Englisch Weltsprache? Wenn's sein muß!
Aber D'english bitte nur von denjenigen, die b e i d e Sprachen auch beherrschen.



[[email protected]]

Ja, Sprache als gepflegtes und ästhetisch wertvolles Instrument ist ein ewiges Geschäft, äh, Mühe wert!
Im D-Radio hörtr ich vorige Woche: "managerlicherseits" - als Unterscheidung zu emotionalen und sozialen Faktoren bei den Leistungen und Problemen in der Pflegeversicherung, in den Beiträgen einer Fachfrau für Abrechungsmöglichkeiten und versicherungstechnische Einzelheiten.

Lieber Jo, ich hab mir mal die Seite reingezogen(grässliches Wort oder).
Dort ist ein Argumentationsberg (neue Wortschöpfung, pfui deibel).
Im Ernst, für mich hat das Thema keinen Reiz ausgelöst, ich frag mich auch, ob nicht zum Beispiel Englisch entgegen den Ureinwohnern von GB und Irland trotzdem aus Pantscherei entstanden ist, sicher gegen den Willen der Ureinwohner.
Ist nicht der Hauptunterschied heutzutage das Tempo der "Verhunzungen", das vielen nicht schmeckt, vielen aber auch gleichgültig ist. Ich fürchte ich gehöre zu letzteren, sorry, Entschuldigung,tut mir leid.

;-)

Kleiner Artikel aus "Die Zeit" vom 03.06.04:

"KAMPF DEN ANGLIZISMEN

Aufruhr in der Schweiz: die Abgeordneten sehen ihre Sprache durch eine Flut von Anglizismen bedroht. Deren häufiger Gebrauch widerspreche "dem Geist der Verfassung und dem nationalen Zusammenhalt", so der Initiator eines Postulats gegen zu viel Englisch im Schweizer Amtsdeutsch, Didier Berberat. Wo es deutsche, französische oder italienische Entsprechungen gebe, seien englische oder amerikanische Begriffe zu vermeiden. Müsse ein Heilmittelinstitut 'swissmedic' heißen? Oder das Bundesamt für Polizei 'fedpol'? Der Bundesrat will das von 81 Parlamentariern unterzeichnete Postulat prüfen. Berberat drängt zur Eile, bevor das Organ selbst zum 'Federal Executive Committee avanciere."
-----------------

Der Amtsschimmel wird sich freuen, wenn er dann nur noch dreisprachig wiehern muß :-)

Hallo , ich ärgere mich auch über so unmögliche Wortschöpfungen! Neulich las ich "Citybackshop" Ich frage mich, was das wohl für ein Hintergeschäft in der Innenstadt ist

Hallo lobelia,
vielleicht ein Rücken- oder Hinterngeschäft? Für letzteres könnte man die Verenglischung ja vielleicht noch akzeptieren :-))