Zur Seniorentreff Homepage Die Foren 

Aktuelles ChatPartnersucheGästebuchKleinanzeigenLesetippsReisehilfenWegweiser



Archivübersicht | Impressum

THEMA:   Gedicht von Nazim Hikmet

 7 Antwort(en).

Enigma begann die Diskussion am 17.06.04 (09:27) :

Das schönste Meer

Das schönste Meer:
es ist das noch unbefahrene...
Das schönste Kind:
es ist das noch nicht erwachsene.
Unsere schönsten Tage:
es sind die noch nicht gelebten.
Das allerschönste Wort, was ich Dir
sagen wollte:
es ist das noch nicht ausgesprochene Wort...
Übersetzung: Rana Talu

Durch einen ehemaligen Kollegen, einen geborenen Türken, wurde mir Nazim Hikmet nahegebracht. Seine Lyrik gefällt mir sehr. Sie wird auch vielen bekannt sein.

Aber noch beeindruckender finde ich, wie er in seinem ganzen Leben zu seinen Überzeugungen steht.

Internet-Tipp: https://www.hh.shuttle.de/hh/gsw/schueler/nese/BIO.HTML


ricardo antwortete am 17.06.04 (09:52):

Ein schönes Gedicht

obwohl, für den bildenden Künstler ist das befahrene Meer fast noch schöner!

Dies ist ein nachempfundener Paul Klee von mir gezeichnte

Internet-Tipp: https://www.freiburger-stadtmusikanten.de/pics/full/segeln.jpg


Enigma antwortete am 17.06.04 (10:04):

Das ist ja wunderschön. Ich habe es mir sogar abgespeichert, nur zum privaten Ansehen natürlich und nicht zur weiteren Verwendung.
Ich selbst genieße Gemälde und Zeichnungen sehr- u.a. ist auch einer meiner Favoriten Paul Klee - bin aber selbst hoffnungslos unbegabt und bringe kaum einen geraden Strich auf`s Papier.

Gruss
Enigma


Miriam antwortete am 17.06.04 (10:35):

PAUL KLEE : Abfahrt der Schiffe (1927) - zur Zeit leider in Original nicht zu sehen, da die Paul Klee - Sammlung im Kunstmuseum Bern geschlossen ist wegen des Umzugs ins neue Paul Klee Museum. Dieses wird aber erst 2005 eröffnet. Rein aus der Erinnerung : "Abfahrt der Schiffe" ist nicht das einzige Paul Klee Bild mit dieser Thematik - aber es kann auch sein, dass ich noch Bilder dazu - nicht gemalt- aber gedichtet habe.
Das Gedicht ist wunderschön, danke!


Enigma antwortete am 17.06.04 (10:53):

Danke Miriam,

ist es möglich, dass Du uns eines oder einige von Deinen Gedichten zu dieser Thematik hier lesen lassen kannst oder ist das zu privat?

Gruss
Enigma

PS
Ich hoffe, dass ich jetzt mit dem Duzen keinen Fehler gemacht habe, aber bei den Foren, die ich kenne, ist das so üblich.


Miriam antwortete am 17.06.04 (11:19):

Hallo ENIGMA, das Dutzen ist doch üblich hier im ST, was ich ja auch sehr gut finde.
Aber jetzt zur Enigma von ENIGMA : wieso Gedichte von mir ? Ausser einiger nicht ernst zu nehmenden Verslein im "Parlament" - habe ich mich noch nie unter den Dichtern gewagt, auch nicht verirrt. Verwechslung möglich ? Macht ja nichts, denn ich nehme die Gelegenheit wahr - und traue mich eine Frage zu stellen : nein, das Wort ist nicht mein Gebiet, aber... der Pinsel. Ein wenig genauer : einerseits Aquarelle, andererseits eine sehr eigenwillige, ausgefallene Seidenmalerei, natürlich nicht nach Vorlagen. Da ich dies alles überhaupt NICHT komerziell betreibe, meine Frage nun : kann man solche Werke hier präsentieren ? Wenn mit nein geantwortet wird, nehme ich es niemandem übel. Der ST hat halt seine Regeln. Wenn jedoch ein solcher Versuch gestattet ist, muss ich mich um den technischen Teil kümmern, ehrlich gesagt habe nicht den blassen Dunst davon. Komme mir nun vor als hätte ich einen Sprung ins kalte Wasser gewagt. Macht nichts, kann ja schwimmen.

ENIGMA, bitte entschuldige, dass ich vom Thema des Threads abgekommen bin.


Miriam antwortete am 17.06.04 (11:26):

ENIGMA entschuldige, jetzt erst verstehe ich warum Du nach Gedichten fragst : ich habe geschrieben "Bilder...dazu gedichtet habe". Meinte natürlich : in meiner Vorstellung den Paul Klee noch andere Bilder zum Thema zugedacht habe! Oh weh, oh weh! Liebe Grüsse, Miriam


Enigma antwortete am 17.06.04 (11:34):

Das macht überhaupt nichts, Miriam.

Manchmal stösst man beim "Abweichen" auch auf sehr interessante Sachen.

Gruss
Enigma