Français Poesie
Et le bonheur?
Jamais a l heure,
jamais a sa place,
qu on le ramasse,
qu on le trouve bien,
sans aller trop loin
pourtant qui le cherche
est perdu,
a chaque fois,
il sera plus decu,
le bonheur se trouve
quand on n y pense pas,
subitement, d un seul coup,
il est la,
ne se fait meme pas rare,
seulement, faut y croire!
Je déclare l'état de bonheur permanent .
Et le droit de chacun à tous les privilèges.
Je dis que la souffrance est chose sacrilège
Quand il y a pour tous des roses et du pain blanc.
Je conteste la légitimité des guerres,
La justice qui tue et la mort qui punit,
Les consciences qui dorment au fond de leur lit,
La civilisation au bras des mercenaires.
Je regarde mourir ce siècle vieillissant.
Un monde différent renaîtra de ses cendres
Mais il ne suffit plus simplement de l'attendre:
Je l'ai trop attendu. Je le veux à présent.
Que ma femme soit belle à chaque heure du jour
Sans avoir à se dissimuler sous le fard
Et qu'il ne soit plus dit de remettre à plus tard
L'envie que j'ai d'elle et de lui faire l'amour.
Que nos fils soient des hommes, non pas des adultes
Et qu'ils soient ce que nous voulions être jadis.
Que nous soyons frères camarades et complices
Au lieu d'être deux générations qui s'insultent.
Que nos pères puissent enfin s'émanciper
Et qu'ils prennent le temps de caresser leur femme
Après toute une vie de sueur et de larmes
Et des entre-deux-guerres qui n'étaient pas la paix.
Je déclare l'état de bonheur permanent
Sans que ce soit des mots avec de la musique,
Sans attendre que viennent les temps messianiques,
Sans que ce soit voté dans aucun parlement.
Je dis que, désormais, nous serons responsables.
Nous ne rendrons de compte à personne et à rien
Et nous transformerons le hasard en destin,
Seuls à bord et sans maître et sans dieu et sans diable.
Et si tu veux venir, passe la passerelle.
Il y a de la place pour tous et pour chacun
Mais il nous reste à faire encore du chemin
Pour aller voir briller une étoile nouvelle.
Je déclare l'état de bonheur permanent.
Für mich - auch aus persönlich-nostalgischen Gründen - eines der besten 'Moustakis'...
"Je regarde mourir ce siècle vieillissant.
Un monde différent renaîtra de ses cendres
Mais il ne suffit plus simplement de l'attendre:
Je l'ai trop attendu. Je le veux à présent.
...
Mais il nous reste à faire encore du chemin
Pour aller voir briller une étoile nouvelle."
Seulement: c'est pour quand. Ce monde différent ? Cette étoile brillante ? Est-ce ce "tournant de temps" ?
Je crains qu'il faut attendre la semaine des quatre jeudis ou, comme disent les Anglais "the 12th of Never".
En attendant, c'est l'aire du désespoir ...
Für mich - auch aus persönlich-nostalgischen Gründen - eines der besten 'Moustakis'...Ich habe den Text mal auswendig gelernt, um mein Französisch ein wenig zu pflegen.
"Je regarde mourir ce siècle vieillissant.
Un monde différent renaîtra de ses cendres
Mais il ne suffit plus simplement de l'attendre:
Je l'ai trop attendu. Je le veux à présent.
...
Mais il nous reste à faire encore du chemin
Pour aller voir briller une étoile nouvelle."
Der Text von Moustaki ist wunderschön.
Les poètes en France qui s'opposaient à la classe dominante tout comme
Voltaire
Villon
Baudelaire
Zola
ont tous subi le destin de criminels. Ils ont été mis sous les verroux. La beauté de leurs poèmes ne correspondant à la laideur de l'idéologie dominante.
Heureusement la critique dévastatrice de Montesquieu échappait aux sbires de la classe régnante.
Ein Chanson von Barbara:
Jamais la fin d'été n'avait parue si belle
Les vignes de l'année auront de beaux raisins
On voit se rassembler, déjà les hirondelles
Mais il faut se quitter, pourtant, l'on s'aimait bien
Quel joli temps pour se dire au revoir
Quel joli soir pour jouer ses 20 ans
Sur la fumée des cigarettes
L'amour s'en va, mon cœur s'arrête
Quel joli temps pour se dire au revoir
Quel joli soir pour jouer ses vingt ans
Les fleurs portent déjà les couleurs de septembre
Et l'on entend, de loin, s'annoncer les bateaux
Beau temps pour un chagrin que ce temps couleur d'ambre
Je reste sur le quai, mon amour à bientôt
Quel joli temps, mon amour, au revoir
Quel joli temps pour jouer ses 20 ans
Sur la fumée des cigarettes
L'amour nous reviendra peut-être
Peut-être un soir, au détour d'un printemps
Ah quel joli temps, le temps de se revoir
Jamais les fleurs de mai n'auront paru si belles
Les vignes de l'année auront de beaux raisins
Quand tu me reviendras, avec les hirondelles
Car tu me reviendras, mon amour, à demain
barbara septembre (quel joli temps) songtext
https://www.youtube.com/watch?v=r2S-M0OL4M0
Est-ce que vous connaissez les comics de Tintin? Je les aime beaucoup 😂! Et voilà:
you tube, tintin en francais
Est-ce que vous connaissez les comics de Tintin?Ouais.
😊😊😊
Ah oui ! Moi aussi j’ai une collection des livres de Tintin et je les regarde assez souvent .
Une bonne journée !
Mirisfad
Le terme de "comics" n'existe pas en français. C'est "bd" où bien "bande dessinée".