Musik Ernste, nachdenklich machende Lieder
Ich hab gestern mal in alten Musikdateien gekramt.
Und zack . da hatte ich ihn Den Ohrwurm. Und bis jetzt noch nicht wieder los geworden 😃
Quelle : quedeletras.com
Charlie
Das serbische Lied "Djurdjevdan" (St. Georgs-Tag) wird von vielen jungen Leuten auch heute noch gerne Bier- und Weinselig gesungen und sehr viele kennen leider seine Bedeutung nicht mehr - weil sie zu wenig über die Geschichte ihres Landes und über dieses Lied kennen. In den ersten Zeilen hört es sich wie ein Liebeslied an und seine Traurigkeit erkennt man eigentlich erst in den letzten Zeilen
Es landet der Frühling auf meiner Schulter
Die Maiglöckchen blühen
Die Maiglöckchen blühen
Jedem, nur nicht mir
Die Wege gehen weiter, ich jedoch bleibe
Es ist kein Morgenstern da
Es ist kein Morgenstern da
Oh Du, meine Weggefährtin
Hej, wem wirst Du nun, meine Liebe
Nach Maiglöckchen duften
Nach Maiglöckchen duften
Mir jedenfalls niemehr
Da kommt schon die Dämmerung
Da kommt schon die Dämmerung
Zeit um zu Gott zu beten
Da kommt schon die Dämmerung16
Da kommt schon die Dämmerung
Hej, es ist St. Georgs Tag
Und ich bin nicht mit der zusammen, die ich liebe
Ihren Namen soll man erwähnen
Jeden anderen Tag
Jeden anderen Tag
ausser am St. Georgs Tag
Dieses Lied hat eine sehr tragische und traurige Geschichte.
Die lyrischen Zeilen zu „Đurđevdan“ entstanden laut dem Historiker Žarko Vidović auf einem Gefangenenzug, mit welchem vor allem junge Menschen im Jahr 1942 von Sarajevo in das Konzentrationslager Jasenovac gebracht wurden.
“Đurđevdanski Uranak”
Am 6. Mai 1942, dem Georgstag (Đurđevdan) wurden 3.000 Personen auf Anordnung des Unabhängigen Staates Kroatien Viehwagons verladen - unter dem Vorwand, sie würden zu den Feierlichkeiten des St. Georgstag fahren ... . Diese Aktion wurde vom NDH-Regime als Đurđevdanski Uranak“ (Wecken des St. Georgstags) bezeichnet. Auf ihrem Weg in das Todeslager hatten die Gefangenen weder etwas zu Essen noch zu Trinken.
Überlieferungen behaupten, dass ein Mitglied des serbischen Kulturvereins „Sloga“ aus Sarajevo in genau jenem Zug zum ersten Mal die Textzeilen „Proljeće na moje rame slijeće, đurđevak zeleni, svima osim meni – Đurđevdan je!“ (Es landet der Frühling auf meiner Schulter. Die Maiglöckchen blühen jedem, nur nicht mir. es ist St. Georgs Tag!”) gesungen haben.
Genervt vom Gesang sollen die Ustascha schließlich die Luftschlitze der Wagons geschlossen haben. Aufgrund der fehlenden Frischluftzufuhr und anderer schrecklicher Zustände im Zug starben 1.000 Gefangene auf dem Weg nach Jasenovac. Von den übriggebliebenen 2.000 erlebten nur rund 300 Personen das Kriegsende.
(Quelle komo.at)
Dieses Video stellt das Lied und die Geschichte dahinter im deutschen Untertitel vor
Angesichts des Holocaust Gedenktages sollten wir auch dieser Menschen gedenken
wieder aufgegriffen und bekannt gemacht hat das Lied diese jugoslawische Band
Die Story von Molly Malone, gesungen von Santiano in Dublin.....ein irisches Volkslied, das zur inoffiziellen Hymne Dublins wurde.
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through the streets broad and narrow
Cryin' cockles and muscles, alive, alive oh! .................
Bob Dylan - Like A Rolling Stone