Blog-Kommentare "Eigenartige Begleitung"

Danke dass Du für mich (aber ev.auch für andere) Dein
gelungenes Gedicht übersetzt hast.
Ich verstehe zwar sehr viel wenn ich es so druchlese,
nur ein par Pointen nicht.
Ich wünsche Dir mit Denem Schutzengel noch eine gute Zeit,
aber diesmal ohne Laternen-Beule............lach

l.g. Silvy

Hatte die "Wienerei" auch ohne Translation verstanden, schließlich habe ich ja Vettern und Basen in Österreich, wenn auch der Wiener leider schon verblichen ist...

Lustige Begebenheit und gut gemacht, Martin, meine ich. Die Übertragung in´s Hochdeutsch ist perfekt geworden.

LG *Ramires*