Forum Blog-Kommentare Silbermond (ein Haiku)

Blog-Kommentare Silbermond (ein Haiku)

HeCaro
HeCaro
Mitglied

einfach schön
geschrieben von HeCaro
So nach und nach gefällt mir
diese Gedichtform immer besser.

Liebe Grüße, Carola
Britt
Britt
Mitglied

Hallo Elbstromerin
geschrieben von Britt
Mir gefallen Haikus auch sehr gut.
Ich lese gern die japanischen Dreizeiler in einem kleinen gelben Reclam-Büchlein, z. B. hier eins von Basho

Im Neumondlichte
Am Boden noch verschwommen -
Buchweizenblüten.

Ist es dir recht, wenn ich auch mal einen eben erfundenen Dreizeiler zeige, der mir noch zu wenig poetisch ist...

Das Knacken – ein Ast
In der Stille des Waldes
der Steinpilz erstarrt

B. K.


Wünsche auch eine gute Nacht
Dankeschön
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Carola und Britt für Eure Kommentare.
"Der Steinpilz erstarrt",
das finde ich humorvoll und gelungen.
Es sieht vielleicht einfacher aus als
es ist. Man verknappt die Sätze zu Worten und
trotzdem soll es aussagekräftig sein
und meist ist es auch ein bißchen geheimnisvoll.
Tomas Tanströmer, Literaturnobelpreisträger
hat es grandios vorgemacht.
Allerdings stimmt die Silbenzahl 5-7-5 dann in
der Übersetzung natürlich nicht mehr.
Carola, vielleicht bekommst Du auch Lust dazu?
Liebe Grüße zur Nacht
und danke für die Eurigen
Elbstromerin

Anzeige