Blog-Kommentare vers&bild-53: Januar–Kalenderblatt
Deine 2. Strophe ist Original Claudius, die anderen sind elbwolf. Im Original ist es, wenn ich mich nicht irre, die dritte.
Grüße vom immergrün
Grüße vom immergrün
wäre der Reim bei Claudius in der zweiten Strophe
"schön-sehn" unrein
warum nicht zu ändern ... weil "schön" mit einem Umlaut versehen ist ???
ist nur ein Versuch zur Erklärung.
Gruß lillii
"schön-sehn" unrein
warum nicht zu ändern ... weil "schön" mit einem Umlaut versehen ist ???
ist nur ein Versuch zur Erklärung.
Gruß lillii
Ich denke auch,
geschrieben von ehemaliges Mitglied
dass es am Umlaut "schön-sehn" liegt.
Nicht zu ändern?
Nun, an einem solchen Original würde ich nichts ändern wollen.
Ich finde auch kein Wort, dass "schön" ersetzen könnte und der Sinn darf nicht verändert werden.
Ob es juristisch erlaubt wäre, ist eine andere Sache.
@ elbwolf,
danke für die kleine Schulung und die Agenda zum Monat Januar.
Grüße
Meli
Nicht zu ändern?
Nun, an einem solchen Original würde ich nichts ändern wollen.
Ich finde auch kein Wort, dass "schön" ersetzen könnte und der Sinn darf nicht verändert werden.
Ob es juristisch erlaubt wäre, ist eine andere Sache.
@ elbwolf,
danke für die kleine Schulung und die Agenda zum Monat Januar.
Grüße
Meli
deshalb versuche ich es noch einmal.
Den "unreinen" Reim hatte ich ganz vergessen. Ich würde, wie meli sehr richtig sagt, am Original auch nichts ändern wollen, aber rein theoretisch klänge es doch folgendermaßen auch nicht schlecht:
Seht ihr den Mond dort stehen? -
Er ist nur halb zu sehen,
Und ist doch rund und schön! ( und ist doch schön und rund)
So sind wohl manche Sachen,
Die wir getrost belachen,
Weil unsre Augen sie nicht sehn.( Sie tun dem Auge sich nicht kund.)
Jetzt ist der Reim rein. Aber bei Claudius klingt es schöner.
findet
das immergrün
Den "unreinen" Reim hatte ich ganz vergessen. Ich würde, wie meli sehr richtig sagt, am Original auch nichts ändern wollen, aber rein theoretisch klänge es doch folgendermaßen auch nicht schlecht:
Seht ihr den Mond dort stehen? -
Er ist nur halb zu sehen,
Und ist doch rund und schön! ( und ist doch schön und rund)
So sind wohl manche Sachen,
Die wir getrost belachen,
Weil unsre Augen sie nicht sehn.( Sie tun dem Auge sich nicht kund.)
Jetzt ist der Reim rein. Aber bei Claudius klingt es schöner.
findet
das immergrün
mal sehen, obs was wird .... Fortsetzung
Am nächsten Tage wieder..............Nun sind wir Menschenkinder
erfrischt die müden Glieder-.........sagen wir es gelinder
....erheben sich zum Tag.................von Müdigkeit befreit
Der Mond, der seine Runden...........wir haben gut geschlafen
gedreht, der ist verschwunden........und werden wieder schaffen
....bereit nun, um sich auszuruhn........des Tages Mühen jederzeit.
Gruß lillii
bitte um Löschung, wenns daneben geht...
Am nächsten Tage wieder..............Nun sind wir Menschenkinder
erfrischt die müden Glieder-.........sagen wir es gelinder
....erheben sich zum Tag.................von Müdigkeit befreit
Der Mond, der seine Runden...........wir haben gut geschlafen
gedreht, der ist verschwunden........und werden wieder schaffen
....bereit nun, um sich auszuruhn........des Tages Mühen jederzeit.
Gruß lillii
bitte um Löschung, wenns daneben geht...
zu spät bemerkt.
bereit nun, um sich auszuruhn.....ist kein Reim,
dafür....
erscheint zum Abendglockenschlag.
bereit nun, um sich auszuruhn.....ist kein Reim,
dafür....
erscheint zum Abendglockenschlag.
Das waren noch Zeiten, Schneemann bauen, Schneeballschlacht und wir Mädchen wurden von bösen Buben auch noch mit Schnee eingerieben. Und nun kein Schnee weit und breit.
LG Anne
LG Anne