Die Kleine Kneipe Kleine Kneipe Nr. 150

Hallo in die Kleine Kneipe.

Schöner könnte ein Geburtstag gar nicht gefeiert werden, als bei strahlendem Sonnenschein und lieben Gästen.

Ich stelle schon mal die Sonnenstühle zum Plaudern heraus.




Aber vorerst



..der Kleinen Kneipe zu ihrem 17. Geburtstag. Das ist ein stolzes Alter für so eine Institution. Die Gäste haben oft gewechselt, aber die Wirtin nicht.

Liebe Chris, du hältst die Geschicke der KK in deiner Hand und bist der rote Faden für uns alle.



Viel Freude und Kraft wünsche ich dir auch weiterhin als Wirtin in dieser KK.

Herzliche Grüße an dich und alle Gäste der KK, Ursula
 

Anjeli, 

danke, das ist wirklich ein Festessen und erst der Nachtisch. Hat ja noch alles 
geklappt.

Shenaya, Kolli war ja wieder sowas von schnell, da hatte ich deine Frage noch 
gar nicht gelesen, schon hat Kolli gelöst. 

Henryk und Charlie, danke für alle guten Wünsche.Sie stehen nicht nur mir zu, sondern 
allen, die mit ihren Beiträgen, Bildern, Musik und Videos die KK beleben.

Charlie, ich weiss nicht, ob ich zur Wirtin geeignet wäre. Bin da von meinen 
Fähigkeiten nicht so überzeugt. 

Wünsche allen einen schönen Nachmittag und lass gleich mal die
Geburtstagstorte da, schneidet euch alle ein Stück ab.

Schönen Nachmittag an alle.

Bin dann erst ab 18 h wieder in der Kleinen Kneipe.


Chris

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Das ja nu so ne Sache mit dat Platt, - nich?
Da wo ich "gross" geworrn bin is "Butendeem"
twoar nich bekannt. aber da hat dein Um-die-Egge-Kopp
wohl voll zugeschlagn (also Oorginal Shenaya-Platt)
Lustig
Gruß
kolli

Dat hoogdüütsk-plattdüütske Woordenbook van Otto Buurman in 12 Banden word in en gemeensaam Projekt van Oostfreeske Taal un de Oostfreeske Landskupp digitaliseert.

https://www.oostfreeske-taal.de/buurman/pindex.php

LG
Sam

Danke Sam!
Hab gleich mal nachgeschlagen.
Unter uns: mich hat's gleich erschlagen.
"Butendeem" ist also tatsächlich - bestimmt in Ostfriesland - "im Gebrauch"  
Hier ein schöner Text aus dem Lex ==  ". . . De Vörstand besteiht ut negen Leden. Vör Gericht un butendeem word de Vereen vertreden dör de 1. un 2. Vörsitter, waarbi elkeen van hör de Vereen allennig vertreden dürt . . . .


meine Überstzung würde so aussehen:
" . . . Der Vorstand besteht aus neun Leuten. Vor Gericht und  ausserdem wird der Verein vertreden durch den 1. und 2. Vorsitzenden, wobei jeder von ihnen  den Verein alleine vertreten darf. . . ."
Gruß in die Runde
kolli
 

Hallo Kleine Kneipe,

Gut gebrüllt Löwin Shen... habe gerade in der Zeitung geguckt und festgestellt, dass keine Fortsetzung von den Löwen kommt....

Maria... ich bin doch auch eine Silberfüchsin... wenn auch mit Tarnung... vielleicht in 8 Jahren zum 
25. Jubiläum bin ich ein echter Silberling...
Toll ist dein Tassenvideo... das war eine Menge Arbeit... (leider kann ich nicht gucken... ich habe alles in der Vergrößerung) die Namen flitzten dann übers Bild und ich konnte Ika 1 und Loretta erkennen... finde ich gut, dass du auch die verstorbenen Kneipengäste erinnerst...
Auch für mich hat die Zeit und alle Sprüche und Weisheiten darum einen besonderen Stellenwert

Luchsi...
alles hat seine Zeit... eine Zeit des Weggehens und eine Zeit des Wiederkommens... auch ich hatte jahrelang eine Tasse im Kneipenschrank... die dann wegen einer KARAMBOLAGE verstaubte...  und vor ein paar Monaten von Omaria wieder blank geputzt wurde... ich bin sicher, deine Tasse steht auch noch ganz hinten im Schrank...
ohne den Weggang gäbe es keinen Ponyhof... und wir wären uns nicht in dem etwas anderem Forum begegnet...in dem wir sehr aktiv waren... es war auch eine schöne Zeit, aber dann war es wieder Zeit zu gehen... 


So... und jetzt wird weiter gefeiert...
lasst uns lustig sein, lasst uns tanzen... lasst uns miteinander lachen... 

  grüßle anjeli

Heute zum Geburtstagsfest der kleinen Kneipe zum Abendbrot ein Drei-Gänge-Menü.
Entnommen von lecker.de.
Vorspeise   = cremiges Spinatsüppchen
Hauptgang =  Schnitzelröllchen mit grünem Spargel
Dessert      = geschlagene Sahne mit Holuderblütensirup, Limettensaft und
                      Rhabarberkompott

Einen guten Appetit wünscht euch der youngster

Ich stell noch mal für den kleinen Hunger ein  paar Häppchen hin...
alles aus der Küche von anjeli... (Aushilfsköchin in der Kleinen Kneipe)


  Werbung in eigener Sache... an die holde Weiblichkeit der Kleinen Kneipe...

 Falls ihr Mann nicht kochen kann... kommen sie in die Kleine Kneipe... lassen sie sich nicht scheiden... behalten sie ihren Mann als Hobby... 

grüßle anjeli
 

Anjeli und Youngster, danke das schaut ja alles sehr köstlich aus.

Ich denke ich biete euch beiden eine Dauranstellung an als Chefköchin und Beikoch.
Man kann sich mit euch beiden sehen lassen.

Nun sitze ich da und wrte auf Henryk. Ich hoffe, er hat mich nicht vergessen.

Shenaya und Kolli, ich kannte ja einiges in Platt von unsererm Kleinesrainer, aber
butendeem  war bisher noch nicht in meinem Wortschatz.

Chris