Musik Merci au grand George Moustaki
Ich möchte hier seiner kurz gedenken. Wir waren mit ihm jung
Je me souviens du temps
Où j'étais un poète
Je filais dans le vent
Sur ma motocyclette
Ma guitare sur le dos
Et la tête plein'de mots
Je m'arrêtais, parfois
Pour cueillir une fleur
Pour cueillir une fille
Sur le bord d'un chemin …
und sind begleitet von seinen sanften Chansons gealtert. Sein Bart und seine Mähne wurden weiss und seine Erkenntnis wird auch uns einholen:
Dire qu'il faudra mourir un jour,
Quitter sa vie et ses amours,
Dire qu'il faudra laisser tout ça
Pour Dieu sait quel au-delà
Dire qu'il faudra mourir un jour
Dire qu'il faudra mourir un jour
C'est dur à penser, il faut bien le dire.
Je me souviens du temps
Où j'étais un poète
Je filais dans le vent
Sur ma motocyclette
Ma guitare sur le dos
Et la tête plein'de mots
Je m'arrêtais, parfois
Pour cueillir une fleur
Pour cueillir une fille
Sur le bord d'un chemin …
und sind begleitet von seinen sanften Chansons gealtert. Sein Bart und seine Mähne wurden weiss und seine Erkenntnis wird auch uns einholen:
Dire qu'il faudra mourir un jour,
Quitter sa vie et ses amours,
Dire qu'il faudra laisser tout ça
Pour Dieu sait quel au-delà
Dire qu'il faudra mourir un jour
Dire qu'il faudra mourir un jour
C'est dur à penser, il faut bien le dire.
Re: Merci au grand George Moustaki
Ils s'en vont tous, nos vieux amis...
Wieder ein kämpferischer, roter Barde gestorben. Leider wachsen die nicht auf den Bäumen nach. Wenn jetzt noch Billy Bragg sterben sollte, muss ich wohl selbst wieder zum Wimmerholz greifen.
"Ma Liberté" gehörte immer zu meinen Lieblingsliedern und so richtig verliebt habe ich mich in George Moustaki, als ich seine Version des Sacco und Vancetti Nachrufs "Nicole e Bart" auf einer AMIGA-LP gehört habe. Ich habe mit 17 solange geübt, bis ich seine französischen Song auf der Gitarre selbst singen konnte, obwohl ich nicht Französisch sprechen kann. Ein Glück, dass mich nie ein Franzose hörte - ich habe wohl geklungen, wie ein Papagei aus Französisch-Indochina.
"Ma Liberté" gehörte immer zu meinen Lieblingsliedern und so richtig verliebt habe ich mich in George Moustaki, als ich seine Version des Sacco und Vancetti Nachrufs "Nicole e Bart" auf einer AMIGA-LP gehört habe. Ich habe mit 17 solange geübt, bis ich seine französischen Song auf der Gitarre selbst singen konnte, obwohl ich nicht Französisch sprechen kann. Ein Glück, dass mich nie ein Franzose hörte - ich habe wohl geklungen, wie ein Papagei aus Französisch-Indochina.
Wie wahr,wie wahr. Er war Jude aus einer griechisch-italienischen Familie - es trieb ihn bald nach Paris seiner Lieblingsstadt - dorthin zog es ja einige von uns. Unvergessen für mich schon seit Jahrzehnten: Le Metheque und Ma Solitude. Den Vornamen Georges nahm er aufgrund seines Mentors Georges Brassens an. ER begeisterte mich schon als sehr junge Frau als ich als Au Pair in Paris arbeitete. Auch, dass er mit Edith Piaf eine kurze aber vermutlich sehr heisse Affäre hatte, fand ich immer gut - immerhin durften wir uns dann an dem Evergreen "Milord" erfreuen. Olga
..dass er es war, der das Chanson 'Milord' getextet hat, hatte ich vergessen. Haben wir damals auswendig gekonnt, genauso wie 'le Métèque'.
Val
Val
Mir ging es genauso - ausserhalb von Paris wurde es auch in Schwabinger Kneipen (= München) in den Jukebox rauf und runtergespielt und wir grölten mit. Damals war ja der Französisch-Unterricht aus der Schule noch recht frisch. Olga
Milva gröhlts auch :))))
Immer noch? Die ist ja auch schon eine alte Dame - lange nichts mehr von ihr gesehen oder gehört. Olga
Re: Merci au grand George Moustaki
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Ich hörte es gestern in den Nachrichten.
Ich danke Dir für den Hinweis und Deine Worte.
Möge George Moustaki in Frieden ruhen.
Meli
Ich danke Dir für den Hinweis und Deine Worte.
Möge George Moustaki in Frieden ruhen.
Meli