Plaudereien Wie Dir der Schnabel gewachsen ist!

Deutsche Dialekte sind wieder auf dem Vormarsch - in den Medien, im Theater, in der Musik und sogar als Unterrichtsfach in den Schulen!
Ich selber bin in 5 Dialekten zuhause, in der Kohlenpottsprache, in der Fischkoppsprache , im Berlienerischen, im Fränkischen und im Schwäbischen! Ob mit " schwätza ", " quatschen ", " babbele",
" waafn " oder " schnacken ", selbst Erlebtes, Gehörtes, Gelesenes oder Gesehenes, Alles ist hier willkommen! ( nur bei ganz schwierigen Texten bitte Übersetzung mitliefern )
Ich bin sehr gespannt.........
Ich mach mal den Anfang :



Edita

in der Fischkoppsprache

Erbarmung.



Das ssstellt mein Bild der Welt ja auf den ssspitzen Ssstein oben drauf.

nordstern

.. die ist ja 'aufgetakelt' ! (norddeutsch - heute eher 'aufgebrezelt'?)

Ist der ssspitze Ssstein eigentlich allgemein norddeutsch? Ich dachte immer, käme aus Hannover, (bünn von da)
Val

in der Fischkoppsprache

Erbarmung.
nordstern

Warum denn ??? Ich find se toll, die Sprache!



Edita

Boirischer Macho ! Der rred au wia eahm der Schnabel gwachsn is1



Edita

.. die ist ja 'aufgetakelt' ! (norddeutsch - heute eher 'aufgebrezelt'?)

Ist der ssspitze Ssstein eigentlich allgemein norddeutsch?

Nein, um den Willen des Himmels.
Platt ist nicht gleich Platt.

Den spitzen Stein würde ich mehr in Hamburg ansiedeln.
Aber Hamburger Platt ist das wohl auch nicht.
In Schleswig Holstein gibt es diverse Arten von Platt.
Familientechnisch bin ich konfrontiert mit Hamburger Platt und Angeliter Platt.

Notfalls benutze ich Zeichensprache oder frage in Englisch.

Das habe ich aber auch mal beruflich gebracht, einem bayerischen Spezialisten zu sagen, ob er mir das mal auf Englisch sagen kann.
Der Kerle war einfach nicht zu verstehen.

nordstern

Hallo,

ich quatsche grundsätzlich, wie mir der Schnabel gewachsen ist.



i.V. Lorito

.
ja, murasaki, und jeder freut sich, wenn pappa- und mamma-gei was sagt,

m./.
.