Computerhilfe (PC-Abteilung) Verknüpfungen. Icons. Desktop.

Hallo

Ich benutze seit Jahren schon Windows , ich hatte noch kein einziges Problem, wie sie hier immer wieder beschrieben werden.

Wenn man seine Update´s automatisch ausführen läßt, seine automatische Systemwieder-herstellung eingestellt hat, was soll dann noch schief gehen ?

Oder man arbeitet noch mit einer uralten Maschine ?

Phil.

na Du masst Dir ja einen komichen Ton an und Du meinst, Langenscheidt = perfektes Englisch?

Dummkopf ist immer noch fool = Idiot
stupid kann mit dumm u.a. übersetzen, hat aber nix mit dem Kopf zu tun

Und wenn Du schon so intelligent bist, inzwischen sind 10 % MACianer - nur damit alles richig ist

bongoline

Haaaalt bongoline, ich gehöre auch dazu! Sind's mit mir jetzt 11 %?

Edita

Edita,

ein lieber Freund von mir, Windowsnutzer, hat immer unheimlich gemeutert. Wenn ich bei ihm war, hab ich ihm ja vieles auf seinem PC in Ordnung bringen können, wenn ich aber daheim war, hab ich mir so manches nicht bildlich vorstellen können und musste ihm sagen, tut mir leid, mach ich, wenn ich wieder da bin.

Seine Antwort drauf - Ja klar doch, bongoline muss ja zur Elite der MACianer gehören

Edita, vielleicht machst Du grad die 11 % aus, aber ich denke, Du wie ich machen das Kraut nicht fett

bongoline

Man, muss ich auch DAS noch übersetzen?

KISS
Keep it Simple Stupid:
Machs so einfach, daß es selbst ein Dösbaddel versteht.

Man darf nicht die einzelnen Wörter übersetzen, das macht man NIEMALS, sondern den gesamten Satz. Erst dann gibt es einen richtigen Sinn.

-digi-
Cambridge-C2-Certificate.

So steht es (noch) bei Wiki: "Keep it simple, stupid. („Halte es einfach, Dummkopf!“; sinngemäß: Mach's so einfach wie möglich)" und das ist falsch.

Ganz ehrlich ??? Erst seitdem ich hier im ST bin, gibt es für mich diesen Unterschied, vorher waren für mich alle PC Systeme gleich ! Bei mir ist es halt mein Sohn, der der Applefreak ist, und drum bin ich auch " Macianer ", wäre er ein Windowsfreak, wäre ich es auch, funktionieren muß die Kiste, sonst ist mir alles egal! Auffallend ist mir nur seitdem ich hier bin, daß User Probleme haben, von denen ich noch nie gehört, geschweige denn selbst gehabt habe! Und das spricht schon mal für Mac !

Edita

Alles klar?
Mareike[/size]

Nein.
"the stupid" (engl.) = "Der Dummkopf" (dt.)

..., im Kiss-Fall eindeutig als Adjektiv

Und du/ihr erkennst konkret _woran_ dass "stupid" nach dem Komma als Adjektiv und NICHT als Noun verwendet wird?
Insbes. wenn es im Original "Keep it simple, Stupid!" geschrieben ist...

Willst du nun Admin der Gruppe "Tutorials und Anleitungen" werden und meine Arbeit dort fortsetzen oder willst du hier nur Ordnung schaffen?

Weder noch.
Es geht mir nur gegen den Strich, dass du die, die nicht so ticken wie du, als "minder" abqualifizierst.