Plaudereien Gute Wünsche zur Nacht
WOHIN jetzt???? Hierher, obwohl noch gar nicht Abend ist, oder auf die Plauderbank?
Ich nehm an , hier bin ich richtig mit meiner Antwort, am Ort des Geschehens.
@Roxanna, @tine48
Danke, ihr Lieben,
für euer Besorgtsein.
Nein, ich wurde nicht überfallen, oder geprügelt, oder bin die Treppe runtergefallen......
Wie du schon sagtest Tine, es gibt so viele Gründe für ein *Aua-Auge*
Ab und zu hatte ich das schon mal, aus heiterem Himmel , ein Glasauge, knallrot und Umfeld geschwollen.
Noch schone ich es und begieße es 5x tägl. aber schon bald ist es wieder voll einsatzfähig..
Also, wenn' s weiter nix ist, gelle???
Grüßles
Caya
Grüßle
Roxanna
Heute muss ich mal fast mit den Hühnern ins Bett gehen 😉. Die letzten Nächte habe ich zu wenig Schlaf abbekommen.
Allen, die vorbeischauen und auch denen, die nicht vorbeischauen 😊, wünsche ich eine gute Nacht und morgen ein ausgeruhtes Erwachen
Roxanna
Damit wünsche ich zum letzten Mal allen Vorbeischauenden und auch den nicht Vorbeischauenden 😉 eine gute Nachtruhe und morgen ein gesundes Erwachen.
Es wird etwas unübersichtlich mit dem Grüßen und, ehe ich Haue kriege, lasse ich es lieber sein 😉. Mit einem Augenzwinkern hatte ich den Thread eröffnet und dann fand ich, so ein Gruß zur Nacht ist doch auch etwas nettes, nicht nur morgens. Aber ich sehe ein, man sollte es auch mit den Grüßen nicht übertreiben 😊.
Herzliche Grüße
Roxanna
von wem solltest du Haue kriegen, der Abendgruß-Thread ist ja schon so gut wie eingebürgert. 😉
Wem's Spaß macht , der soll meinetwegen grüßen bis die Hände glühen.
Ich hab deinen Thread ja auch mit einem Zwinkern gesehen , und den Sonntags-Thread erst recht.
Aber ich stelle fest, daß ich immer viel zu viel Humor voraussetze und viel zu viel 'Verstehen.
Gute Nacht
Caya
Sehe ich auch so, Roxanna, man sollte es nicht uebertreiben😁
Gut, dass man wählen kann, fuer mich sind die Nachtwuensche bedeutend...
... Und hier sind sie....
Sweet dreams..
Chris33
Je später der Abend, umso wacher werde ich.
Und drum möchte ich keinen hier vermissen nich!
Ich liebe es mit guten Wünschen bedacht zu sein!
Ich, dann zwar noch lange wach, schlafe später besser ein.
Manchmal habe ich dann auch noch eine gute Idee
und ist das dann 'Schnee von gestern', eigentlich nee.
Am Morgen kann ich Euch keine guten Wünsche senden,
'der frühe Vogel kann mich mal' muss ich hier einwenden.
Ich war ja mal als Eule hier im ST unterwegs, vor Zeiten,
drum möchte ich Euch in Eurer Nacht heute so begleiten:
Ich passe auf Euch auf, dass Ihr gut träumt,
dann hab auch heute ich für Euch nix versäumt.
Tine
@Roxanna ----gefunden im Internet:
"Zum besseren Verständnis:
Schlaf mir schon, mein schöner Yankele,
die Augen, die schwarzen mach zu.
Einem Kindchen, das schon alle Zähne hat,
muss noch die Mutter "ay lyu lyu" singen ?
Ein Kindchen, das schon alle Zähne hat,
und wird mit Glück bald in die Schule gehen.
Und lernen wird er Talmud und Torah,
soll weinen, wenn die Mutter ihn in den Schlaf wiegt ?
Ein Kindchen, das Torah lernen wird,
da steht der Vater, quält sich und hört zu.
Ein Kindchen, aus dem ein Talmudgelehrter heranwächst,
lässt ganze Nächte die Mutter nicht zur Ruhe kommen.
Ein Kindchen, das zu einem Talmudgelehrten heranwächst,
und zu einem erfahrenem Kaufmann zugleich.
Ein Kindchen, ein kluger junger Bräutigam,
soll so nass liegen wie in einem Fluss ?
Nun schlaf mir schon mein kluger junger Bräutigam,
bis dahin liegst du in der Wiege bei mir.
Es wird kosten viel Mühe und Mutter´s Tränen,
bis es wird ein Mensch aus dir.
Übersetzung von Stefan Batory
Originaltext:
shlof zhe mir shoyn yankele mayn sheyner,
di eygelakh di shvatsinke makh tsu.
a yingele vos hot shoyn ale tseyndelekh,
muz nokh di mame zingen "ay lyu lyu"
a yingele vos hot shoyn ale tseyndelekh
un vet mit mazel bald in kheyder geyn.
un lernen vet er khumesh un gemore,
zol veynen ven di mame vigt im ayn ?
a yingele vos lernen vet gemore,
ot shteyt der tate, kvelt un hert zikh tsu.
a yingele vos vakst a talmid-khokhem,
lozt gantse nakht der mamen nit tsuru ?
a yingele vos vakst a talmid-khokhem,
un a geniter soykher oykh tsuglaykh.
a yingele a kluger khosn bokher,
zo lign azoy nas, vi in a taykh ?
nu shlof zhe mir, mayn kluger khosn bokher,
dervayl ligstu in vigele bay mir.
s'vet kostn fil mi un mame's trern,
bizvanen s'vet a mentsh aroys fun dir!"
(glücklicherweise gehöre ich nicht dazu)
Mögen diesmal alle in diesen Nächten gut und unbeeinflusst schlafen.
Der "astronomische" Vollmond in der Mitte Deutschlands:
Morgen, Mittwoch, 16:56:40 Uhr.
Nagimaut
Danke @Nagimaut.
Gute Nacht
Roxanna