Plaudereien Toleranz?

Co si uz zabudol po slovensky

Digizarko?

Nic nerozumiem.......


Nastasja Filipowna


Strc prst do krku ...*ggg*

Ich glaub, ich hab den Wurm auf meinem PC. In Nasti's Beitrag haut's die Buchstaben durcheinander...

Dita von Teese - Queen of New Burlesque

ist diese wunderschöne Frau. Sie hat etwas, was die andere Burlesque Tänzerinnen nicht haben.........Sie ist unschlagbar.

Nasti

Neeee, keine Bange, lemuria

Aber ich habe soeben den ST-Übersetzer mal bemüht und der hat mir folgendes Ergebnis geflüstert:

Was Sie schon vergessen die Slowakische

Digizarko?

Ich verstehe nicht alles .......


Verdammte Technik, ich bin begeistert

loretta

Macht nix, reicht wenn Nasti es nicht versteht, aber ich ihre Antwort
:Waren nur 'Insider'-Scherze:
Was rauchst oder trinkst Du?

digi, du verstehen nix richtig.

Das fett Dargestellte ist die Übersetzung von nastis Text.


Isch verstehen rischtich, aber nix rauchen, dafür aber schlürfen trockenen Rouge, dass es nur so staubt, aba nix weißes Pulver du verstehen?


loretta

Loretta: ...Das fett Dargestellte ist die Übersetzung von nastis Text.

>> Was Sie schon vergessen die Slowakische
Die Übersetzung ist unvollständig

Das sollte sein in korrektem Deutsch:
Hast Du die slowakische Sprache schon vergessen?
Und das untere mit dem Prst-Krk (Finger-Hals) ist ein Zungebrecher wie Fischers Fritze...

Slawische Sprachen mit den Ligaturen und Accenten zu schreiben fällt mir mit ner deutschen Tasta recht schwer.
Deswegen hatte Nasti sicher Schwierigkeiten damit.
Vielleicht hatte sie auch wirklich was (zu viel) getrunken von dem Borovitschka (Wacholderbranntwein)?

Völig fonetisch hast du geschrieben

Digizarko


und deine Name so lieblich slovakisch habe ich geschrieben-----so wie Digilein in deutsch..

ich trinke fast kein Alkohol--meine Adrenalin werte sind auch ohne Alkohol enorm hoch...*ggg*
borowitschka macht kirre........

Nastasja

trinkt eher coca cola mit Rum oder Whisky und Zitrone

ich trinke fast kein Alkohol--meine Adrenalin werte sind auch ohne Alkohol enorm hoch...*ggg*


Nastasja

trinkt eher coca cola mit Rum oder Whisky und Zitrone

Inflationär hoch verwendet alle Welt den Begriff "Adrenalin", teilweise wohl nicht wissend, was dies überhaupt bedeutet: Adrenalin ist ein von der Nebenniere erzeugtes Hormon und dürfte wenig mit viel oder wenig Alkoholaufnahme zu tun haben (vereinfacht gesagt, Alkohol würde die Niere ausgeschieden werden). Und was dies alles mit Toleranz zu tun hat? Ebenfalls nicht nachvollziehbar. Gehört schon viel Toleranz dazu, dies alles mitlesen zu müssen. Olga

Tatsache ist, dass der Adrenalinspiegel ansteigt, wenn der Mensch z.B. nikotinsüchtig ist. Der Körper "schreit" dann nach der nächsten Zigarette.
Aber Toleranz macht das Leben weit. Ich begegne Menschen, die anders leben und denken als ich, mit Offenheit und Respekt.
Annalena