Internationale Politik Trump, die Schande der USA

olga64
olga64
Mitglied

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von olga64
als Antwort auf Oskar vom 19.03.2020, 16:30:35

Das ist ein Problem: macht man das mit danebenstehender Übersetzung, bekommt man sofort negative KOmmentare, "ob man denn glaube, alle anderen seien blöder als man selbst". Macht man es nicht ,bekommt man KOmmentare wie von Ihnen, obwohl ich doch der Meinung bin, wir alle haben irgendwann Englisch in der SChule gelernt  - die einen kürzer und die anderen länger.
Aber es gibt einen Ausweg: einfach den Satz, den man und frau nicht verstehen ins Übersetzungsprogramm des Netzes - dauert nur Sekunden, bis man dahintersteigt. Good Luck and have fun. Olga

Oskar
Oskar
Mitglied

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von Oskar
als Antwort auf olga64 vom 20.03.2020, 17:56:14

Liebe Olga in einem Punkt irren sie sich sehr. Sicher ich habe auf Ihren Artikel geantwortet und auch die Übersetzung gemacht, nur kopieren sie einen englischen Text im Bild. Wenn sie dies können dann freue ich mich sehr.
Oskar der kein englisch kann, also bin ich in ihren Augen ein blö..... Sorry ich kann nicht anders

Karl
Karl
Administrator

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von Karl
als Antwort auf Oskar vom 20.03.2020, 18:10:06

@oskar,

ich halte es für eine gute Idee, bei einem englischen Text eine deutsche Übersetzung mitzuliefern. Wenn das unterbleibt und der Text kein Bild ist, empfehle ich ihn in den Googleübersetzer zu kopieren. 

Karl

P. S. : Ausnahme Fremdsprachenforum. 
 


Anzeige

Tina1
Tina1
Mitglied

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von Tina1
https://www.welt.de/wirtschaft/article206670107/Coronavirus-Ueber-Nacht-erschafft-Trump-in-Amerika-das-bisher-Undenkbare.html

Über Nacht erschafft Trump in Amerika das bisher Undenkbare

"Amerika, meinen Ökonomen, stehe vor einer der größten ökonomischen Krisen seiner Geschichte. Doch ausgerechnet der Präsident, der Hilfen für Notleidende kürzen wollte, erschafft nun einen Sozialstaat. In der Corona-Krise klaut Trump die besten Ideen seiner Gegner.

Es ist eines der größten Hilfspakete in der amerikanischen Geschichte: Präsident Donald Trump will eine Billion Dollar zur Verfügung stellen, um die Folgen der Coronavirus-Epidemie zu mildern. Die Maßnahmen sollen der Wirtschaft seines Landes helfen, sollen Firmen und Bürger vor dem Ruin retten. Sie finden in beiden Parteien Zustimmung – und könnten die USA fast über Nacht radikal verändern.

Ein neues Gesetz schreibt nun landesweit die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall vor – in anderen Industrienationen selbstverständlich, in den USA ein Novum. Die spärlichen Leistungen der Arbeitslosenversicherung sollen steigen. Wer keine Krankenversicherung besitzt, erhält für bestimmte Behandlungen Zuschüsse.

Tests auf eine mögliche Ansteckung mit Sars-CoV-2 sind ab sofort kostenlos. Später ist sogar eine einmalige Zahlung an die Bürger geplant: 1200 Dollar für jeden Erwachsenen, 500 Dollar pro Kind. Zugleich wollen die Republikaner die Unternehmensteuern senken und Hunderte Milliarden Dollar bereitlegen, um Firmen Kredite zu gewähren. "
 
RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf Tina1 vom 21.03.2020, 14:36:15

Und ich dachte der Virus würde ihm das Genick brechen 🥴, andererseits dachte ich auch nicht, dass er mal Präsident der USA wird 🙄.
Bruny

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf Tina1 vom 21.03.2020, 14:36:15

Aus Saulus wird Paulus..?

Und wann twittert er zurück..?


Anzeige

rose42
rose42
Mitglied

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von rose42
als Antwort auf Tina1 vom 21.03.2020, 14:36:15

Anstatt das Land mit ordentlicher Infra-Struktur und befriedigender Sozialstruktur auszustatten gibt er sich jetzt als der große Wohltäter - nur mit Blick auf ein sicheres Wahlergebnis. Reine Augenwischerei für die "Blinden". Ich kann mir nicht helfen, aber ich denke, das amerikanische Volk hätte eine bessere Führung verdient als diesen Selbstdarsteller. (Oder: haben sie es so gewollt?)
Rosemarie

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf rose42 vom 21.03.2020, 17:48:03

Denjenigen denen es jetzt finanziell besser geht, oder diejenigen die Amerika als ihr Land betrachten werden ihn verstärkt wählen. Dass diese Isolation längerfristig zum Bumerang wird wird sich erst viel später erweisen. Ändern können wir ohnehin nichts daran und ob er mir persönlich unsympathisch ist, würde ihn nicht tangieren 🤭.
Bruny

Wahrsager5
Wahrsager5
Mitglied

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von Wahrsager5
als Antwort auf ehemaliges Mitglied vom 21.03.2020, 18:15:59

Was für ein Geschenk! 

Genau der richtige Mann, am richtigen Ort ....zur richtigen Zeit!

DONALD TRUMP ! 

....und sein "Bruder" BORIS JOHNSON passt auch haargenau dazu! 

Was für ein Glück! 

SamuelVimes
SamuelVimes
Mitglied

RE: Trump, die Schande der USA
geschrieben von SamuelVimes

Trump gibt mal wieder - oder besser - wie immer -
Geld aus, was er nicht hat.

Mal locker das 3 (eventuell auch das 6 fache)
des gesamten deutschen Bundeshaushaltes 2020.

Bereits heute reicht die gesamte US-Dollar Geldmenge auf der Welt
(M3 = 13 bn US-Dollar / 12 -2019) also Bargeld und Buchgeld nicht aus, um auch nur die
derzeitige Bundesschuld der USA (23 bn US-Dollar)  zu bezahlen.
Da muss die Fed noch einiges an Geld "drucken".

Selbst wenn alle US-Amerikaner zwei Jahre umsonst arbeiten würden und
der Lohn in die Rückzahlung der Schulden fliessen würde - die US-Schulden
wären noch lange nicht getilgt.

Auch die gesamte US-Wirtschaftsleistung eines Jahres (BIP 2019 = 20,6 bn Dollar)
würde nicht reichen.

Nach der Corona Krise kommt wohl die Schuldenkrise.

LG
Sam

PS -
Der deutsche Staat kann sich sein "Corona-Paket" leisten - er
zahlt Schulden zurück - mehr als 100.000 Euro alle 2 Minuten -
und für jeden neu geliehenen Euro muss er  weniger als 97 Cent zurückzahlen.

Nur-die-dummsten-Kalber-wahlen-ihre-Schlachter-sel.jpg


 


Anzeige