Musik Vertonte Gedichte, die zu schönen Liedern werden....

und nochmal Achim Reichel, mit

Nis Randers
(Otto Ernst 1862-1925)

Krachen und Heulen und berstende Nacht,
Dunkel und Flammen in rasender Jagd -
Ein Schrei durch die Brandung!

Und brennt der Himmel, so sieht mans gut.
Ein Wrack auf der Sandbank! Noch wiegt es die Flut;
Gleich holt sichs der Abgrund.

Nis Randers lugt - und ohne Hast
Spricht er: "Da hängt noch ein Mann im Mast;
Wir müssen ihn holen."

Da faßt ihn die Mutter: "Du steigst mir nicht ein:
Dich will ich behalten, du bliebst mir allein,
Ich wills, deine Mutter!

Dein Vater ging unter und Momme, mein Sohn;
Drei Jahre verschollen ist Uwe schon,
Mein Uwe, mein Uwe!"

Nis tritt auf die Brücke. Die Mutter ihm nach!
Er weist nach dem Wrack und spricht gemach:
"Und seine Mutter?"

Nun springt er ins Boot und mit ihm noch sechs:
Hohes, hartes Friesengewächs;
Schon sausen die Ruder.

Boot oben, Boot unten, ein Höllentanz!
Nun muß es zerschmettern ...! Nein, es blieb ganz ...!
Wie lange? Wie lange?

Mit feurigen Geißeln peitscht das Meer
Die menschenfressenden Rosse daher;
Sie schnauben und schäumen.

Wie hechelnde Hast sie zusammenzwingt!
Eins auf den Nacken des andern springt
Mit stampfenden Hufen!

Drei Wetter zusammen! Nun brennt die Welt!
Was da? - Ein Boot, das landwärts hält -
Sie sind es! Sie kommen! - -

Und Auge und Ohr ins Dunkel gespannt...
Still - ruft da nicht einer? - Er schreits durch die Hand:
"Sagt Mutter, 's ist Uwe!"

Guten Morgen,

Wunderbar, was Ihr alles eingestellt habt.
Yves Montand gehört nicht nur zu den Sängern, die ich früher sehr oft gehört habe, sondern war m.E. auch ein exzellenter Schauspieler, allein “Lohn der Angst” habe ich mehr als einmal gesehen.
Und danke auch für die Prévert-Gedichte.

“Die Uhr” kenne ich auch noch aus meiner Jugend, ebenfalls in der Vertonung von Loewe.

Bei der Vertonung der Gedichte von Else Lasker-Schüler hatte ich schon mal reingehört. Da gibt es im Netz auch eine Adresse mit herunterladbaren MP3s. Aber die Vertonung von Gedichten der Selma Meerbaum-Eisinger hatte ich noch nicht gehört. Diese Gedichte gehören auch zu der mir sehr lieben Lyrik.
Und die Lebensgeschichte dieses Mädchens ist einfach herzzerreißend.
Ein tolles Video ist das über die Arbeit mit den Künstlern. Ich habe es mir von A bis Z angehört.

Ja, und Nis Randers kenne ich auch noch aus der Jugend.

Danke für alle Beiträge.


Und heute kommt von mir:
Georg Kreisler singt Georg Kreisler.
Hier z.B. "Was für`n Ticker ist ein Politiker"


Der Text zu dem Lied sowie einige andere seiner eigenen Texte sind
hier zu finden.



Gruß




--
enigma

"Zogen einst fünf wilde Schwäne -
Schwäne leuchtend weiß und schön ...."

Wie oft hat dieses Lied mein ostpreußisches Tantchen
gesungen - ich stelle es mal ein,
Hannes Wader ist der Interpret.

M.

Gérard Souzay mit
Ganymed,
vertont von Franz Schubert.

Gérard Souzay war vielsprachig und konnte viele Lieder in der Originalsprache singen. Auch bei dieser Interpretation hört man m.M.n. kaum einen Akzent.

Text:

Ganymed
Wie im Morgenglanze
Du rings mich anglühst,
Frühling, Geliebter!
Mit tausendfacher Liebeswonne
Sich an mein Herz drängt
Deiner ewigen Wärme
Heilig Gefühl,
Unendliche Schöne!
Daß ich dich fassen möcht'
In diesen Arm!
 
Ach! an deinem Busen
Lieg' ich, schmachte,
Und deine Blumen, dein Gras
Drängen sich an mein Herz.
Du kühlst den brennenden
Durst meines Busens,
Lieblicher Morgenwind!
Ruft drein die Nachtigall
Liebend nach mir aus dem Nebeltal.
Ich komm', ich komme!
Wohin? Ach, wohin?
 
Hinauf! Hinauf strebt's.
Es schweben die Wolken
Abwärts, die Wolken
Neigen sich der sehnenden Liebe.
Mir! Mir!
In eurem Schoße
Aufwärts!
Umfangend umfangen!
Aufwärts an deinen Busen,
Alliebender Vater!


Gruß

--
enigma

Natürlich darf Bert Brecht in diesem Zusammenhang nicht vergessen werden.
Er hat so viele tolle Texte geschrieben, die auch gesungen wurden.
Und das wollte er auch wohl so, bewusst die Musik in seine Texte einbeziehen.

Obwohl die Dreigroschenoper keine Gedichte beinhaltet, sondern eben verschiedene Texte zu einem Theaterstück, denke ich, dass es erlaubt ist, aus diesem von Kurt Weill vertonten Stück ein Beispiel einzustellen, d.h., einige Interpretationen zu dem gleichen Lied, nämlich “Mäckie Messer“:

Zunächst eine Interpretation von
Hildegard Knef.


Sogar Altmeister Sting hat sich an dem Song versucht - deutschsprachig - bitte hier gucken:


Meine liebste Interpretation ist aber die von Lotte Lenya, der Frau von Kurt Weill.
Hier ist sie:


Und schließlich und endlich hat Brecht den Text auch selbst gesungen,
hier zu hören:



Gruß

--
enigma

Es ist zwar ein Gebet, das ich hier anzubieten habe, aber H. Haller interpretiert das ganz wunderbar.
--
edith

Hallo Edith,

das wollen wir doch nicht so eng sehen, ob Gedicht oder Gebet oder noch eine andere Quelle.

Jedenfalls danke für Hanne Haller, die ich schon ewig nicht mehr gehört hatte, dabei hätte ich sie schon bei den "Gospels" einstellen können, denn die hat sie ja auch mal gesungen.

Gruß


--
enigma

Nun ich denke, auch dieses bekannte Gedicht von
Johann Wolfgang von Goethe darf hier nicht fehlen:


Johann Wolfgang von Goethe

Heidenröslein

Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihr doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Gedicht kopiert bei: Freiburger Anthologie



Vertont von Franz Schubert:

Heidenröslein




chris

Ein Gedicht von Paula von Preradovic vertone W.A. Mozart und daraus wurde die österr. Bundeshymne:

Paula von Preradovic, 1947

1. Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
|: vielgerühmtes Österreich. :|
liegst dem Erdteil du inmitten,
einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
hoher Sendung Last getragen,
|: vielgeprüftes Österreich. :|
2. Heiß umfehdet, wild umstritten
liegst dem Erdteil du inmitten,
einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
hoher Sendung Last getragen,
|: vielgeprüftes Österreich. :|
3. Mutig in die neuen Zeiten,
frei und gläubig sieh uns schreiten,
arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Brüderchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
|: vielgeliebtes Österreich. :|

edith

manno enigma

jetzt biste mir doch mit Brecht zuvor gekommen, kann ich wieder neu beginnen mit der suche...*zwinker* obwohl...

eigentlich uneigentlich habe ich zur zeit in Köln bei Anne einen schrank voller noten zum "Kunstlied"; ist diese abteilung doch ihre "nebenbeschäftigung" die sie gemeinsam mit einer befreundeten sängerin probt und auch ab und an aufführt.

vorab stelle ich darum nur eine listung ein und vielleicht finde ich (wir) dann am wochenende mit bissi mehr zeit, als ich sie heute habe, die entsprechenden video-links im netz?

"An die Einsamkeit" (Mozart/ Joh. Tim. Hermes - Sophiens Reisen)
"Das Veilchen" (Mozart/Goethe)

aus der verbindung von Mathilde Wesendonk und Richard Wagner sind zu nennen:

"Im Treibhaus" (Wagner/Wesendonk)
"Der Engel" "
"Träume" "
"Stehe still!" "
...

"Er ist gekommen in Sturm und Regen" (Clara Schumann/Friedrich Rückert)

...

"Ich grolle nicht" (Heinrich Heine/Robert Schumann)
"Du bist wie eine Blume" "
"Die Lotusblume" "
"Lied der Suleika" (Goethe/Robert Schumann)
"Mondnacht" (J. Frh, von Eichendorff/Robert Schumann)
"In der Fremde" "
"Weit, weit" (Robert Burns)
"Die Soldatenbraut" (Mörike/Robert Schumann)
aus dem zyklus Frauenliebe und Leben:

"Seit ich ihn gesehen" (Chamisso/Robert Schumann)
"Helft mir ihr Schwestern" "

...

"Mädchenlied" (Paul Heyse/Johannes Brahms)
"Die Sommernacht" (F.G. Klopstock/Ch. Willibald Gluck)
"Auf ein altes Bild" (Mörike/Hugo Wolf) anmerkung: zu Hugo Wolf hat es einiges bei youtube...
"Zum Ossa sprach der Pelion (Annette v. Droste-Hülshoff/Peter Cornelius)
"Vom Schlaraffenland (Hoffmann v. Fallersleben/Robert Schumann)

...

so, Sophie möchte jetzt "Schwarzer Kater" spielen, die Mendelssohn lieder & duette dann eben ein anderes mal...


--
pilli