Schwarzes Brett Rentnerparadies Ostdeutschland

Und um den ganzen nonsens für heute Abend noch abzurunden, frage ich mal ganz unbedarft wie man denn BIG BEN übersetzen würde?

Oder wer würde wie charmant den Namen "Biggy" translaten????

loretta

gacker

Hallo Georg,

ich würde gerne nach Dunkeldeutschland ziehen, wenn die Leute dort ihre Hausruinen nicht als Millionenobjekte anbieten würden.
Die haben schon schnell das westliche Abzocksystem begriffen und übertreiben es nur unwesentlich.
Außerdem gibt es in Dunkeldeutschland noch schöne Gegenden in ruhiger Lage wo die Einwohner nicht durch Fluglärm dreckiger Luft in ihrer Gesundheit eingeschränkt werden, das werden die Westdeutschen schon ändern.
Das Regime dort ist das Gleiche wie hier im Westen der BRD.
Außerdem könnten die Politiker dort doch Enklaven für Wessis schaffen und
damit den Auswanderen aus Dunkeldeutschland hier freiwerdende Wohnungen anbieten, dann bräuchten die hier Beschäftigten aus Ostdeutschland nicht täglich oder wöchentlich Pendeln um ihren Arbeitsplatz im Westen aufzusuchen.
Natürlich würde ich mich dort drüben umsehen, was mir geboten wird und ob alles Rentnergerecht vorhanden ist.
Dort wo sich die WestBRDler angesiedelt haben wurde schon viel Natur zerstört um ihre Prachtvillen aufzubauen.

[quote=julchentx]big = gross

fat = dick

man sagt she's a [b]big woman, wenn man zu hoeflich ist zu sagen
she's a fat woman. Und NUR wenn man zu hoeflich ist die Dame in Frage Fett

Und dann gibt es noch tall - sollte nicht untergehen; hat auch nichts mit klein, zierlich und zerbrechlich zu tun. Bibi Olga

"big, tall, huge, large, fat, great" = Anfangsunterricht "Englisch", 5. Klasse.

Urego

Auch das noch!
Hoffentlich kommst du nicht, denn erst dann wird es "dunkel" werden!
Oder willst du dein altes Auto, was du damals gut nach dem Osten "verkaufen" konntest wieder sehen?

Was läuft hier für eine Diskussion?Dunkeldeutschland?Woher hast Du den Ausdruck?Im Osten geht die Sonne auf im Westen geht sie unter!!!!Wo ist Dunkeldeutschland?
Die Ostdeutschen haben schnell gelernt sich nicht verdummen zu lassen und das ist gut so.
Die Lebenserhaltungskosten sind im Ostteil nicht wesentlich billiger,wenn überhaupt.
Warum eigentlich soviel gerede darum,jeder soll dort leben wo es ihm gefällt,wo er sich wohlfühlt,wer regt sich über die auf die ins Ausland gehen.Wenn für Dich nicht das richige in Dunkeldeutschland dabei ist,bleib wo Du bist!

Was läuft hier für eine Diskussion?Dunkeldeutschland?Woher hast Du den Ausdruck?Im Osten geht die Sonne auf im Westen geht sie unter!!!!Wo ist Dunkeldeutschland?
Die Ostdeutschen haben schnell gelernt sich nicht verdummen zu lassen und das ist gut so.
Die Lebenserhaltungskosten sind im Ostteil nicht wesentlich billiger,wenn überhaupt.
Warum eigentlich soviel gerede darum,jeder soll dort leben wo es ihm gefällt,wo er sich wohlfühlt,wer regt sich über die auf die ins Ausland gehen.Wenn für Dich nicht das richige in Dunkeldeutschland dabei ist,bleib wo Du bist!

Also zur Erklärung, Dunkeldeutschland bezieht sich auf DDR "Dunkel Deutsche Republick" und wird hier von vielen Leuten genau so scherzhaft verwendet wie die Bezeichnung "Ossi". Übrigens waren kurz nach der Wiedervereinigung viele Waren in den neuen Bundesländern teurer als im "Goldenen Westen"
Den Ausdruck Ossis gab es schon vor der Wiedervereinigung, der Ausdruck wurde für die Ostfriesen benutzt, es gab auch Ossiwitze, die bezogen sich auf die Ostfriesen. Diese Witze waren eine Zeilang gang und gäbe und sind vielen bekannt.
Wahrscheinlich hat ein Ostfriese es satt gehabt immer mit den Ossiwitzen angesprochen zu werden und hat ganz schnell den Audruck für unsere, in der ehemaligen DDR lebenden Bürger verwendet. Ich habe Karl Dall schwer im Verdacht.
"Im osten geht die Sonne auf, im Westen geht sie unter, swir kamen auf die Bühne rauf, jetzt gehn wir wieder runter" Das war in meiner Jugendzeit ein kurzer Auftritt bei Veranstaltungen Ich gehörte und gehören nie einer politischen Jugendgruppe an noch einer politischen Vereinigung.
Ich muß mich widersprechen, während der Nazizeit mußte ich 14 Tage Mitglied der Pimfe (Jungvolk) sein, aber es sei unseren Befreiern gedankt, nach 14 Tagen war der Spuk zu ende aber danach habe ich die ersten Wendehälse kennen gelernt.

Zitat:
Also zur Erklärung, Dunkeldeutschland bezieht sich auf DDR "Dunkel Deutsche Republick" und wird hier von vielen Leuten genau so scherzhaft verwendet wie die Bezeichnung "Ossi".


Da bin ich mir überhaupt nicht sicher, (als geborener "Wessi"!)ob dieser Schimpf "Dunkeldeutschland" so sehr nur als Scherz verwendet wird.

Das Wort "dunkel" signalisiert nämlich etwas, das nicht viel taugt und "Dunkeldeutschland" wird lediglich zur Diskriminierung der dort lebenden Menschen eingesetzt.


Den Ausdruck Ossis gab es schon vor der Wiedervereinigung, der Ausdruck wurde für die Ostfriesen benutzt, es gab auch Ossiwitze, die bezogen sich auf die Ostfriesen.

Auch das empfinde ich nur als faule Ausrede, denn den meisten "Wessis" ist das gar nicht bekannt.


Übrigens:
Republick = Republik,
Pimfe = Pimpfe


e k o

Ich halte den Begriff "Dunkeldeutschland" für diskriminierend, er erinnert mich an die Orte des Grauens und des Bösen in Fantasieromanen, für eine geografische Ortsbestimmung in Deutschland ist das unbrauchbar. Für die Nazizeit könnte ich mir das eher vorstellen, also für eine Epoche.

Karl